|
— Я сам был здорово напуган, — объяснил Блюммен, — поэтому и боялся выходить за пределы аббатства. — Ну, это уж совсем несерьёзно, Блюммен, — неожиданно выпалил Джордж, до этого молча наблюдавший за нашим словесным поединком. — Вы считаете нас совсем идиотами. — Я не совсем понимаю, чего вы от меня хотите, — вздохнул Блюммен. — Если вы настаиваете, что я был в Швейцарии в сорок третьем году, то я снова повторяю — вы ошибаетесь, и прошу очной ставки с Еленой Спарроу. — А что это за операция “Менестрель”, в которой вы пропали без вести? — поинтересовался я. — Я ведь уже говорил, что это фиктивная запись в личном деле, сделанная исключительно в целях дезинформации. — Вам уже сказали. Блюммен, что вы напрасно считаете нас круглыми идиотами. Ведь вы должны понять, что вами усиленно интересовались и естественно, изучили кое-какие связанные с вами материалы. Вот вы упоминали о "золотых курьерах”. Из кого назначались эти курьеры? — Как правило, из числа офицеров СД — А как исключение? — Насколько я помню, исключений не было. — Отлично. Учитывая особую секретность всего дела, вполне понятно, что к операции привлекался ограниченный круг исполнителей. Иногда офицеры вашего так называемого “Спецотдела 0”, или как мы его называли “Отдел зеро”, сами вызывались быть курьерами так сказать для “полировки нервов”. Вам ведь пришлось однажды быть курьером, не так ли? Ведь именно эти акции кодировались словами “Менестрель”, “Трубадур”, “Орфей” и так далее? — Я вас не понимаю, — прошептал Блюммен, бледный, как флаг капитуляции. — Хорошо, я попытаюсь сформулировать вопрос как можно яснее. Итак, приходилось ли вам, по крайней мере один раз, быть “золотым курьером”? Куда девалось былое спокойствие Блюммена. Он весь дрожал, глядя на меня полными ужаса глазами. — Вы поняли вопрос, Блюммен, или его надо повторить? Ведь вы были “золотым курьером”, не правда ли? — Чего вы от меня хотите?! — неожиданно закричал он, вскакивая с места. — Что вы выясняете? — Сядьте, — жёстко приказал я. — Или мы найдём способ вас успокоить. Он опустился на стул, обхватив голову руками. А я ломал голову, какого дьявола он так разволновался. И вдруг я понял. А поняв это, я почувствовал, как моя спина покрывается противным липким потом. Я рванул галстук и расстегнул рубашку. — Вы были “золотым курьером” и вас схватили на границе. Ну, что вы молчите, Блюммен, дьявол вас раздери? Отвечайте! — Да, — запинающимся голосом проговорил он и добавил, — дайте воды. Лу налил ему стакан из сифона. — А затем? — я вцепился руками в край стола. — 96 —
|