Новый старт

Глава 17

БЕРЯ НА ПОПЕЧЕНИЕ СВОЮ ЖИЗНЬ

В 1936 году мир был поражен новостью о том, что Эду­ард VIII, король Англии, отрекся от трона, чтобы жениться на Уоллис Уофилд Симпсон. Это была любовная история века! Когда он отрекся от престола, его брат, Альберт Фредерик Ар­тур Георг, стал королем Георгом VI. Георг VI, отец нынешней королевы Елизаветы -II, восседал на британском троне до своей смерти в 1952 году. Когда он умер, ему было 57 лет. Его под­данные любили своего короля, и его неожиданная смерть оше­ломила их. Но они не знали, что он мог бы жить гораздо доль­ше, если бы пожелал внести определенные изменения в свой образ жизни.

Спустя 15 лет после смерти Георга VI меня пригласили провести программу по борьбе с курением в Торквей, Англия. Там-то я и узнал, что Георг VI умер от курения. Он, как и его отец и дед, был заядлым курильщиком. Он начал курить, когда был подростком, но до 50 лет последствия этой привычки не сказывались. К этому времени у него уже было нарушение кро­вообращения. Это была болезнь Бюргера в той стадии, когда, чтобы спасти больную ногу, необходимо хирургическое вмеша­тельство. Несколько лет спустя у него развился рак легких, и ему было удалено одно легкое. В дополнение к раку развилась эмфизема. Через несколько лет Георг VI умер от закупорки коронарных сосудов. Врачи, лечившие его, пришли к выводу, что он мог бы прожить на лет 10 дольше, если бы бросил ку­рить в то время, когда Британская служба здоровья опублико­вала информацию, связывающую курение с этими серьезными заболеваниями. Георг VI умер рано, потому что не проникся пониманием важности самоконтроля.

В Новом Завете используется греческое слово, которое в современном английском языке означает самоконтроль. Однако в переводе Библии короля Иакова 1611 года это грече­ское слово переведено как воздержание. Слово воздержание, к сожалению, с годами потеряло свое первоначальное значение, и теперь оно эквивалентно слову «умеренность». Например, боль­шинство пьющих верят, что они воздержанны, поскольку они выпивают коктейль или два до обеда. Но, насколько я понимаю, воздержание, это нечто большее. Хотя и верно, что выкуривание трех сигарет в день менее вредно, чем курение двух пачек, но и это фактически не воздержание. То же самое можно сказать о выкуривании марихуаны или использовании кокаина время от времени для развлечения.

Самоконтроль требует более чем умеренности. Большин­ство наркоманов испытывают возрастающую потребность в нар­котиках. Эта возрастающая потребность называется толерант­ностью. Заядлым потребителям транквилизаторов, таких, как секонал, чтобы достичь желаемого эффекта, может потребо­ваться тридцать и более таблеток. Для такого человека 10 таб­леток — умеренная доза, в то время как для обыкновенного человека эта доза может оказаться смертельной.