|
ЧЕЛОВЕКУ СВОЙСТВЕННО ОШИБАТЬСЯ. Посл, книжн. Букв. перев. лат. изречения Errare humanum est. Прообраз его встречается у Феогнида (Ve. до н.э.), писавшего, что сохранение дружеских отношений с кем-л. невозможно, если сердиться на ошибки друзей, ибо “ошибки неизбежны между смертными”. Эта мысль затем варьировалась у многих античных авторов - Эврипида, Цицерона, Сенеки. Повторяется она церковным писателем Иеронимом (331-420): “Ошибаться свойственно человеку” (Письма, 57,12). Употр, как оправдание человеческих слабостей, недостатков, ошибок. - Всякая система основана на знании основных законов, начал жизни... - Да их узнать, открыть их нельзя... помилуй-me/ - Позвольте. Конечно, не всякому они доступны, и человеку свойственно ошибаться. Однако... Ньютон открыл хотя некоторые и” этих законов. И. С. Тургенев. Рудин. Гневышев. О мой милый, кто же не ошибается! Человеку свойственно ошибаться. А. Н. Островский. Богатые невесты. - Humanum esl errare - и следователи не совершенны: судебные ошибки часты подлупой. Вы находите, что мы ошиблись? А. П. Чехов. Драма на охоте. Синоним! Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ ВОЛК. Посл. Выражение из “Ослиной комедии” Плавта (2, 4, 88). Цитируется часто по-латыни: Homo homini lupus est. Нередко приписывается также ?. Бэкону или Т. Гоббсу. Люди-непримиримые враги по отношению друг к другу; от людей нельзя ждать ничего хорошего. Вот я за вас сегодня поручусь, а вы меня завтра ко дну спустите... Нисколько не обижусь, поелику homo homini lupus est. Д. Н. Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы. Сколько нам ни приходилось сталкиваться с преступниками, почти всегда это люди, лишенные чувства локтя, чувства товарищества. Они готовы предать соучастника, свалить всю вину на него. Их закон: человек человеку волк. Так было раньше, то же самое и теперь. Соб., 1986, № 24. Понять истоки зла - показать выход из нравственного лабиринта, предложить альтернативу обществу, в котором человек человеку - волк. Хотя, как я уже сказал, процесс очеловечивания волка весьма непрост. Изв.. 8.12.85. ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ - ДРУГ [, ТОВАРИЩ И БРАТ]. Посл, деклар. Посл., образованная на основе декларативного призыва из Программы КПСС, принятой на XXII съезде этой партии в 1961 г., один из утопических принципов отношений в социалистическом обществе. Возник в результате антонимического “отталкивания” от поел, человек человеку волк (см.). -Люди-друзья и братья по отношению друг к другу. ... Все требования, которые предъявляет Аленка к своему взрослому окружению, все решения, от которых старшие иногда не прочь бы и отмахнуться, продиктованы коммунистической моралью, естественным, лишенным всякой оговорки убеждением, что человек человеку - друг, товарищ и брат. Е. Книпович. Знамение времени. Понятие “человек человеку - друг”, его высокий нравственный смысл на наших глазах лишалось живой души, трепетного нерва, порой деформируясь в цинично-утилитарную, почти коммерческую формулировочку “ты - мне, я - тебе”. Человек здесь перестает быть Человеком, превращается в некую абстрактность, а точнее - в функцию. Без души, плоти, совести, зато - с должностью. То есть он уже никак не “друг, товарищ и брат”, а, скажем, продавец, доктор, грузчик мебельного магазина, следователь, официант, портной, администратор гостиницы... Логика подобной деформации очевидна. А. Шабалин. Что-то находим, что-то теряем. Пр.. 7.08.88. — 854 —
|