|
УЖЕЛЬ ТА САМАЯ ТАТЬЯНА? Цитата из романа в стихах А. С. Пушкина “Евгений Онегин” (1833), гл. 8, строфа 20. Употр. шутливо по отношению к молодой женщине, которую говорящий давно не видел и которая за это время сильно изменилась: повзрослела, похорошела и т. д. - Кто ведет сегодня? - Веденеева. - Ужель та самая Татьяна? Радиопередача “Новогодние поздравления·”, 30.12.86. Ужель та самая Татьяна? Очерк об известной киноактрисе Татьяне Дорониной, которая стала работать в качестве театрального режиссера. Соб.. 1991. № 11. Ужель та самая “Лаура”. Статья о новой марке автомобиля в рубрике “Автоликбез”. КП, 23.05.96. УЖИМКИ И ПРЫЖКИ. Выражение из басни И. А. Крылова “Зеркало и обезьяна” (1816): Мартышка, в зеркале увидя образ свой, / Тихохонько Медведя толк ногой. “Смотри-ка, говорит: кум милый мой! / Что это там за рожа? / Какие у нее ужимки и прыжки! / Я удавилась бы с тоски, / Когда бы на нее хоть чуть была похожа”. Используется иронически или шутливо о чьем-л. неестественном, аффектированном поведении, о кривляний и жеманничанье. Оставь ужимки и прыжки / И смой румяна дорогие! / Пеки уж лучше пирожки / Да щи поставь варить густые! Подпись на шутливом свадебном плакате “Прения между свекровью и невесткой”. Запись 1997г. УЖ КОЛИ ЗЛО ПРЕСЕЧЬ, / ЗАБРАТЬ ВСЕ КНИГИ БЫ, ДА СЖЕЧЬ. Цитата из д. 3, явл. 21 комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума” (1824), слова Фамусова, обращенные к Скалозубу. Характеристика ретроградов, обскурантов, противникое просвещения. О земных обычаях делавэрцы узнают из древних книг. Но, странное дело, все книги, которые попадаются в руки персонажам спектакля, только и толкуют, что о яле, преступлении, насилии, нарушении закона. Если бы не “древние” книги, обитатели Нового Делавэра так и не узнали бы, что такое ало. Невольно вспоминаешь грибоедовского Фамусова: “... Уж коли зло пресечь: забрать все книги бы да сжечь”. Л?, 12.1.84. Небезызвестный литературный персонаж для борьбы со злом предлагал весьма решительную меру: “...забрать все книги бы, да сжечь”. Веско. Но не всеобъемлюще. Пр., 24.12.83. По мне так: чтобы зло пресечь, взять все талоны да и сжечь. А тут... И самое главное, чего не пойму я в этой системе, так это вот чего: зачем, чтобы сделать жуликам ма-аленькое затруднение, надо делать бо-о-ольшие неудобства всем честным и порядочным людям? Л?, 16.05.84. УЖ НЕ ЖДУ ОТ ЖИЗНИ НИЧЕГО Я. Цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова “Выхожу один я на дорогу” (1841), положенного на музыку Е. С. Шашиной (1805-1903): Уж не жду от жизни ничего я, / и не жаль мне прошлого ничуть. / Я ищу свободы и покоя! / Я б хотел забыться и заснуть. Музыку к романсу писали также П. П. Булахов (1855), К. П. Вильбоа(1857), К. Ю. Давыдов (1878). Формула пессимизма, неверия в будущее. Все самое лучшее позади. Уж не жду от жизни ничего я. Впереди - пусто, голодно и одиноко. Но прошлого мне жаль. И хочется о нем написать. Радиопередача “Пришло на радио письмо”, 18.07.93. — 806 —
|