|
С ТАКИМ СЧАСТЬЕМ - И НА СВОБОДЕ. Разг., шутл. Фраза Остапа Бендера, главного героя романа И.Ильфа и Е.Петрова “Золотой теленок” (1931), обращенная к подпольному миллионеру Корейко. Выражение, которым сопровождают шутл. удивление по поводу чьего-л. материального благополучия, чьей-л. удачливости. Действительно, трудно представить себе обычного, рядового человека, который в состоянии делать такие подарки. “С таким счастьем - и на свободе”, - удивлялся еще Остап Бендер во время своей первой встречи с Корейко. Так то был миллионер, личность отрицательная. А вот у нас в кино стали что-то появляться личности абсолютно положительные, однако с замашками прямо миллионерскими. ЛГ, 2.11.83. СТАЛА ОПЕРЯТЬСЯ МОЯ КООПЕРАЦИЯ. Цитата из 19-й главы поэмы В.В.Маяковского “Хорошо!” (1927): “Окна / разинув, / Стоят / магазины. / В окнах / продукты: / вина, / фрукты. / От мух / кисея. / Сыры / не засижены. / Лампы / сияют. / “Цены / снижены”. / Стала / оперяться / моя / кооперация. / Бьем / грошом. / Очень хорошо”. О развитии кооперации, частного предпринимательства. Оперяется, говоря словами Маяковского, кооперация. Причем широкое развитие получает промышленное кооперативное движение. На этой же “Надежде” кооператоры оковывают существенную помощь всему предприятию. Пр., 15.10.88. “Стала оперяться моя кооперация” -· назвал одну из своих картин Валерий Ланский. Другую - “Вернисаж в Измайловкс”. О достоинства картин судить не берусь, но идейный момент, дух времени схвачены четко. Пр., 16.04.88. СТАНОВИТЬСЯ / СТАТЬ НА ГОРЛО СОБСТВЕННОЙ ПЕСНЕ см. НАСТУПАТЬ / НАСТУПИТЬ НА ГОРЛО СОБСТВЕННОЙ ПЕСНЕ СТАНЬ ТАКИМ, КАК Я ХОЧУ! Фрагмент припева песни А. Флярковского на стихи Р.Рождественского “Станьтаким” (1957): “Вновьзима в лицо мне вьюгой дунула, / И навстречу вьюге я кричу: / “Если я тебя придумала, / Стань таким, как я хочу!” Первая исполнительница - Э. Пьеха. Призыв, обращение к любимому, близкому человеку с целью перевоспитания его в соответствии с воображаемым идеалом. Нередко используется иронически для осуждения чьих-л. требований, выполнение которых лишает того, к кому они обращены, самостоятельности. Мы действительно больше любим воспитывать других, мечтаем, чтобы Он или Она стали другими, наивно твердим страшноватые, если вдуматься в их смысл, слова: “Стань таким, как я хочу!” В. Переведенцев. Муж и жена. Жизнь семьи. Смена, 1983, № 14. Есть вещи, которых требовать, безусловно, можно от другого (от супруга, в частности): честность, порядочность, участие в семейных заботах, пре-одоление эгоизма. Но есть то, чего можно капризно потребовать лишь в эстрадной песенке: “Стань таким, как я хочу!·” А. Дубрович. Домой не тянет! Раб., 1984, № 11. — 749 —
|