|
СРАЖАТЬСЯ С [ВЕТРЯНЫМИ] МЕЛЬНИЦАМИ. Восходит к роману Мигеля де Сервантеса “ДонКихот” (1605-1615), в котором описывается, как рыцарь печального образа принял ветряные мельницы за великанов и храбро сражался с ними. Бороться с воображаемыми препятствиями. Ах, какая скука! Нет уж лучше... что с мельницами сражаться. А. Н. Островский. Доходное место. 4, 7. Для многих желающих похудеть эта ожесточенная борьба превращается в сражение с ветряными мельницами. ...существующая в нашем организме система стабилизации веса поддерживает его более или менее постоянным. Поэтому многие люди, стремящиеся похудеть любой ценой и постоянно взвешивающиеся, поправились бы всего на 1-2 килограмма, если бы отказались от диеты. За руб.. 1987, №7. Может быть, и в кооператоры Быков пошел из-за этих отвалов. Замахиваться на них, как Дон Кихоту на ветряныемельницы, не хотелось. Он хоть и похож на сервантесовского героя - такой же худой, длинный, с бородкой, но вообще-то крестьянских кровей. А крестьянин в гору наобум лаяаря не полезет. Путь к их поединку был причудлив и долог. Е. Карелина. Дон-Кихот иа Зигаяы. МР. 19.11.91. СРЕДИ ДОЛИНЫ РОВНЫЯ. Зачин и назв. рус. народной песни: “Среди долины ровныя, / На гладкой высоте / Растет, цветет высокий дуб / В могучей красоте”. В основе этой песни лежит романс А. Ф. Мерзлякова “Одиночество” (1810), положенный на музыку крепостным композитором М. Кашиным. Мелодический прототип романса А. Ф. Мерзлякова - “российская песня” “Лети к моей любезной”, сочиненная Ю.А.Козловским (1757-1831) в конце XVIII в. Опубл. романс в 1830г. (Историю создания см.: Е. Канн-Новикова. Рассказы о песнях. - М., 1963.) 1 · Используется обычно как заголовок и играет, таким образом, контактоустанавливающую роль, готовя читателя, зрителя, слушателя к восприятию произведений искусства, посвященных рус. природе, рус. истории, жизни рус. людей. 2.О пустынной, открытой ветрам, необжитой местности. Среди долины ровныя. Картина И. И. Шишкина (1883): повесть Н. Почивалина. Роман-газета, 1972, №21: роман И. Шевцова, 1981. Когда они впервые поспрыгивали с “газика·” на траву, кое-где пестревшую синими цветами, но все еще с белыми пятнами нерастаявшего снега, Кочурин, повертев головой во все стороны, протянул: - Нда-а-а... “Среди долины ровныя·”. - Не журись, - бодро откликнулся Рязанцев. Здесь будет город заложен. В. Сиснев. Свой остров. Юн., 1979, №2. СРЕДОТОЧИЕ ЗЛА ел. ЦЕНТР ЗЛА СРЕДЬ ШУМНОГО БАЛА. Высок., книжн. Восходит к романсу П.И.Чайковского (1878) на стихи А. К. Толстого (1851): “Средь шумного бала, случайно, / В тревоге мирской суеты / Тебя я увидел, но тайна / Твои покрывала черты”. Обобщенная характеристика веселой шумной атмосферы, праздничной суеты, царящей где-л. Богов и любимых не выбирают. Они являются сами - в пустыне чахлой, средь шумного бала, а чаще в обыденной обстановке, и просто сами собой становятся богами или любимыми, кем кому надлежит. Б. Володин. Боги и горшки. - В кн.: Пути в неанаемое. Металлургический завод в центре огромного города - как медведь “средь шумного бала, случайно”. Ясно, что можно без него, лучше бея него. Однако и косолапый занесен уже в Красную книгу, и металла в стране не сказать чтоб избыток - ваше решение? В. Выжутович. Запасной выход. О московском заводе “Серп и молот·”. Л?, 8.02.84. — 746 —
|