|
СРОДСТВО ДУШ. Выражение принадлежит выдающемуся нем. писателю И.В.Гете (1749-1832). В письме к Ф.Шиллеру в 1799 г. он писал о “нежном химическом сродстве”, которым страсти “притягиваются и отталкиваются, соединяются, нейтрализуются, вновь разъединяются и восстанавливаются”. В 1809г. Гете опубликовал роман “Wahlverwandschaften” (букв. - 'сродство по избранию')Заглавие романа (научный термин для обозначения причины химического соединения элементов) имеет перен. знач., закрепившееся в лит. практике. Духовная близость, согласие во взглядах на жизнь, сходство вкусов. Хороший театр всегда славился родством душ единомышленников. Театр - это и коллективное переживание, и коллективная игра. Я не верю в то. что отточенная, даже блестящая работа крупнокалиберных звезд обеспечит успех постановке. Верю в людей - от машиниста сцены до народного артиста, в их опыт и доброжелательность. КП, 25.12.83. Родство душ - непременное условие нормального существования творческого коллектива. Почему распались многие вокально-инструментальные ансамбли? Потому что нормально работать можно только с теми, кто тебя понимает. Интервью, данное одним из рок-певцов студенческой телестудии. 19.09.94. В1842 г. сортировка по сродству давно была сделана, и наш план стал в боевой порядок, лицом к лицу со славянами (славянофилами). А. И. Герцен. Былое и думы. РОДСТВО ДУШ СРЫВАНИЕ ВСЕХ И ВСЯЧЕСКИХ МАСОК. Публ. Восходит к статье В. И. Ленина “Лев Толстой, как зеркало русской революции” (1908). Показывая “кричащие” противоречия в творчестве Л. Н. Толстого, Ленин пишет: “С одной стороны, самый трезвый реализм, срывание всех и всяческих масок; - с другой стороны, проповедь одной из самых гнусных вещей, какие только есть на свете, именно: религии, стремление поставить на место попов по казенной должности попов по нравственному убеждению, т. е. культивирование самой утонченной и потому особенно омерзительной поповщины” (ПСС, т. 17, с. 209-210). Выражение возникло на основе ранее известного фразеологизма “срывать маску (маски)” 'обнаруживать, показывать истинную сущность, настоящее лицо; разоблачать'. Оборот применяется как характеристика чьей-л. обличительной деятельности. Более ста миллионов людей уже поставили свои подписи под Стокгольмским воззванием Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира... Огромное значение кампании по сбору подписей под воззванием состоит не только в ее массовом характере, но и в том, что в ходе этой кампании срывают все и всяческие маски с поджигателей войны и их пособников. Международное обозрение. Пр., 11.06.50. — 747 —
|