|
МИДАСОВЫ УШИ. Ирон, или пренебр. Выражение возникло на основе античной легенды о царе Фригии Мидасе, решившем некогда спор между Аполлоном и Вакхом в пользу последнего. За это Аполлон наделил Мидаса длинными ослиными ушами, которые тот прятал под свою шапку. Тайну ослиных ушей знал лишь брадобрей Мидаса. Желая освободиться от этой тайны и в то же время не нарушить запрета царя о ее разглашении, брадобрей шепнул в выкопанную им ямку на берегу озера: “У царя Мидаса ослиные уши!” На этом месте через год вырос тростник, шепчущий эти слова, и тайна Мидаса стала всем известна. Выражение и легенда стали популярны благодаря античным писателям (Аристофану, Овидию и др.). О чьей-л. глупости, которая каким-л, образом неожиданно обнаруживается (часто из-за болтливости самого глупца). Намерясь писать Мидасов суд, / Хотел с тебя списать я уши для Мидаса. И. А. Крылов. Апеллес и Осленок. В зеркале критики Мидас любуется своими ушами, которых бы он не увидел иначе. А. А. Марлинский, Дорожные за-мип МИЛЕНЬКИЙ ДРУЖОК, ЛЮБЕЗНЫЙ ПАСТУШОК. Шутл.-ирон. Цитата из оперы П.И.Чайковского “Пиковая дама” (д. 3 - 1890), либретто М. И. Чайковского по одноименной повести А. С. Пушкина (1833). Иронически очьем-л. приятеле, близком знакомом. - Несдобровать тебе. Убраться бы тебе, Купринька. куданибудь подальше. - Чуть мне голову не проломил ваш миленький дружок, любезный пастушок ваш, Петр Петров. - Грех над ним смеяться. Купринька. Ты б его пожалел. Отпетый горемыка, погибшая душа. Б. Л. Пастернак. Доктор Живаго. МИЛИТРИСА КИРБИТЬЕВНА. Народы, устар. Выражение образовано по имени персонажа старинной рус. народной сказки о Бове-королевиче - злой, коварной и капризной королевны. О красивой, но злой, сварливой и коварной женщине. ... А потом жениться на какой-нибудь неслыханной красавице. Милитрисе Кирбитьевне. И. А. Гончаров. Обломов. В Москву и в Питер покойница сажали, никогда горничных с собою не брали... Изволят, бывало, говорить: “Все эти Милитрисы Кирбитьевны квохчут, да в гостиницах по коридорам расхаживают, да знакомятся... Н. С. Лесков. Соборяне. МИЛЛИОН[, МИЛЛИОН, МИЛЛИОН] АЛЫХ РОЗ.Из припева песни Р. Паулса на стихи А. Вознесенского “Миллион роз” (опубл.: Сельская жизнь, 1983, № 7): “Жил-был художник один. / Домик имел и холсты. / Но он актрису любил / Ту, что любила цветы. / Продал художник свой дом, / Продал картины и кров / И на все деньги купил / Целое море цветов. / Миллион, миллион, миллион алых роз / Из окна, из окна, из окна видишь ты. / Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез, / Свою жизнь для тебя превратит в цветы”. Песня “Миллион роз” в исполнении известной эстрадной певицы А. Пугачевой за короткое время превратилась в шлягер. Выражение “миллион, миллион алых роз” было подхвачено журналистами, газетчиками, литературными и музыкальными критиками. 1. Символ развлекательной песенной продукции. 2. Контактоустанавливающее назв. к материалам о цветах, о цветоводстве. Укрепят ли их души, характеры, чувство устойчивости на ветрах Сибири мифические “Миллион, миллион алых роз”, которые вольно или невольно намагничивают их сознание посредством песенного ширпотреба? М. Вишняков. Где взять песню. СР. 6.06.84. Миллион алых роз. Заметка о строительстве специализированного совхоза “Цветы”, расположенного на западной окраине Минска. Пр., 31.08.84; подборка фотографий в журнале “Сов. женщина·”, 1984, Ms 3; юмореска В.Альбинина: статья в газете “Труд·” 15.04.83; раздел программы “Время·” 7.03.83. — 410 —
|