|
КАПИТАЛ ПРИОБРЕСТИ И НЕВИННОСТЬ СОБЛЮСТИ.. Иран. Выражение, широко употребляемое ?. ?. Салтыковым-Щедриным (“Письма к тетеньке”, письмо 10-е (1882); “Дети Москвы”, “Мелочи жизни” (1877), “Убежище Монрепо” и др.). Достигнуть материального благополучия, успеха, стараясь не запятнать своей репутации и не действовать противзаконов. Буржуазия очень любит так называемые “положительные” типы и романы с благополучными концами, так как они успокаивают ее на мысли, что можно и капитал приобрести и невинность соблюсти, быть зверем и в то же время счастливым. А. П. Чехов. Письмо А. С. Суворину 13 апреля 1895 г. КАПИТАН, [КАПИТАН], УЛЫБНИТЕСЬ! Шутл. Начало припева “Песенки о капитане” И.Дунаевского на стихи В.Лебедева-Кумача (1937): Капитан, капитан, улыбнитесь! / Ведь улыбка - это флаг корабля. / Капитан, капитан, подтянитесь! / Только смелым покоряются моря. Приэыв, которым пытаются вывести собеседника из состояния грусти, апатии.Капитан, улыбнитесь! Девиз краевых соревнований по технике водного туризма. Сов. Зауралье. 16.05.80; название статей КП. 27.12.80; Смена. 1982. № 4. КАПЛЯ В МОРЕ. Оборот восходит к Ветхому завету (Сир., 18,8): “Число дней человека - много, если сто лет, капля воды из моря или крупинка песка, так малы лета его в дне вечности”. Чрезвычайно малое количество чего-л. по сравнению с необходимым; крайне незначительное обстоятельство, пустяк по сравнению с чём-л. Но как ни много таких людей, все это только капля в море того огромного населения,... которое теперь нищенствует, бродит по России. Л. Н. Толстой. Три дня в деревне. Чувствовал я, что мои усилия - капля в море... Гл. И. Успенский. Новые времена. Хочешь - не хочешь. Тут наши сто тысяч франков только начало, капля в море. ?. ?. Достоевский. Игрок. КАПЛЯ ЗА КАПЛЕЙ. Выражение образовано на основе поел. Капля по капле и камень долбит (см.). О постепенном, медленном и настойчивом воздействии чего-л. на что-л. Вода, как известно, камень точит. Так и тут. Капля за каплей - долбили невзгоды упрямого примиренца... И примиренец не выдержал, понял наконец, что с фашистами не ужиться. Бросил молоток, бросил сапоги и ушел в партизаны.КПП А. Бринский. По ту сторону фронта. Это была медленная пытка, отравляющая жизнь капля за каплей. Д. Н. МаминСибиряк. Любовь. Синоним! Капля по капле КАПЛЯ, ПЕРЕПОЛНИВШАЯ ЧАШУ [ТЕРПЕНИЯ]. Книжн. Выражение производно от библейского оборота Чаша [терпения] переполнена (см..) Какое-л. незначительное обстоятельство, которое вызвало проявление чьего-л. долго сдерживаемого раздражения, гнева. Убийство генерала Карло Альберта Далла Кьезы и его супруги Эмануэлы на улице Карини вечером 3 сентября 1982 года стало как бы той каплей, которая переполнила чашу терпения и привела к решительным действиям. Изв., 16.02.86. Успокойся,.. Я понимаю... Ты прав... последняя капля переполнила чашу. П.Д.Боборыкин. Дома. — 323 —
|