|
И СКУЧНО, И ГРУСТНО [, И НЕКОМУ РУКУ ПОДАТЬ]. Высок.Начало элегии М.Ю.Лермонтова (1840), положенной на музыку А.С.Даргомыжским (1845), А. Л. Гурилевым (1852) и др. композиторами. “И скучно, и грустно, и некому руку подать / В минуту душевной невзгоды... / Желанья!., что пользы напрасно и вечно желать? / А годы проходят - все лучшие годы”. Крылатое выражение отмечено С. Г. Займовским (Займовский С. Г. Крылатое слово. Справочник цитаты и афоризма. М.Л., 1930, с. 169),Н. С. иМ. Г. Ашукиными(Аш.. с. 268) со ссылкой только на поэт, текст. 1. Выражение одиночества, тоски. 2. Выражение досады, сожаления по поводу каких-л. неприятных явлений. Мне скучно, и грустно, и некому руку подать. Из сферы бенгальского огня попал в полутемную кладовую и жмурюсь. А. П. Чехов. Письмо А. С. Суворину 4 февраля 1889г.... в больнице трудно еще и потому, что скучно. И скучно, и грустно... М. Чулаки. Прощай, зеленая Пряжка. Нева, 1987, № 6. Вот уже у дочки тоска в глазах при слове “школа”. Скучно и грустно, товарищи ученые. Грустно, что по вашей милости буквально поворачивается вспять процесс познания у наших малышей, еще недавно рвавшихся вперед, к новому. Грустно, что даже не на ветер, а во вред идут миллионы народных денег, отпущенных на реформу образования. Обзор редакционной почты. AT, 11.06.86. И скучно, и грустно. Сегодня приходится констатировать, что пьянство все больше перемещается в сферу быта, в семьи, общежития. Почему? Причин немало. Одна из них - плохо организованный досуг. Н. Аверин. “Градус” в областном масштабе. Пр., 8.06.87. И, СЛОВОМ, ТОТ ХОТЕЛ АРБУЗА, / А ТОТ СОЛЁНЫХ ОГУРЦОВ. Ирон, или шутпл. Цитата из стихотворения Г.Р.Державина “Видение мурзы” (1791). Восходит к Талмуду: “Ему нравится тыква, а жене его огурцы” (Sotah, 10). О различии вкусов у разных людей, о различии мнений. ... У нас... публика есть настоящее изображение людей после Вавилонского столпотворения, где / Один кричит арбуза. /А тот соленых огурцов. В. Г. Белинский. Литературные мечтания. Иной из них просил арбуза. / Другой соленых огурцов. И. А. Крылов. С представлением о комиссии неизбежно сопрягается представление о пререканиях. Одному нравится арбуз, другому свиной хрящик. ?. ?. Салтыков-Щедрин. За рубежом. И СОКРАЩАЮТСЯ БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ. Книжн. Восходит к припеву песни Б. Мокроусова на стихи Я. Хелемского “Когда поет далекий друг” (1956): “Когда поет далекий друг, / Светлей и радостней становится вокруг. / И сокращаются большие расстояния, / Когда поет далекий друг”. О возможности в короткое время преодолеть значительные расстояния (благодаря развитию авиации, сети железных дорог и шоссе) или об установлении дружеских контактов между людьми, городами, странами благодаря искусству, торговле, науке. И сокращаются большие расстояния (Статья о первом пассажирском рейсе турбовинтового самолета “Ил-18”), КП, 21.04.59. Превратим Сибирь в край высокой культуры. И сокращаются большие расстояния. СК. 4.07.82. Как сокращаются расстояния. Сегодня впервые читают “Правду·” и “Комсомольскую правду” в день их выхода. КП, 3.06.59. — 303 —
|