Введение в психолингвистику

Страница: 1 ... 276277278279280281282283284285286 ... 347

несчастье (при очень странных обстоятельствах в особняке) ((на концерте, в актовом зале, в общежитии));

— происшествие (на улице) ((на концерте, на улице, вечером));

— ограбление (без свидетелей) ((праздник, дискотека, в филармонии));

— трагедия (на улице) ((на вечеринке, на дискотеке, в театре));

— короткое замыкание (неожиданно вечером) ((в гостиной теплым вечером; за окном шел дождь, изредка громыхал гром; вечером при свечах)) и т.д.

286

Отметим, что в последнем из приведенных примеров и. остается верным не только избранной ситуации, но и склонности давать развернутые ответы.

Появление слова "авария" в пятом задании также оказалось для ии. совершенно неожиданным, а ответы на вопрос "Что?" после слов "Растаяла в дымке..." только у некоторых ии. связан с мечтой; одни ии. проявили стремление все-таки оставаться в рамках ранее принятых схем, другие легко переключились на совершенно новые обстоятельства (в двойных скобках приводится только по одному непосредственно предшествующему ответу вместе с уточненными обстоятельствами после тире; можно обратиться к примерам по четвертому заданию за более полной информацией):

мечта (при большом разочаровании) ((ограбление; без свидетелей));

— мечта (расставание с близким человеком) ((трагедия ; на улице));

— свеча (в пожароопасном месте, никто не заметил) ((короткое замыкание; неожиданно вечером));

— сцена (при пожаре на глазах у зрителей) ((в театре));

— машина (из-за которой произошла авария) ((происшествие)) и т.д.

Шестое задание не выполнил ни один и., хотя требовалось подобрать в рифму заполнитель конечной позиции ИТ ("Авар и я", "Анвар и я" и т.п.). Вероятно, ии. не встречали или редко встречали подобные имена. На самом деле в ИТ фигурировала вполне очевидная цепочка, построенная по аналогии с известной шуткой, включающей слова: "победа — обеда — беда — еда" (ср.: "Бавария — авария — Авар и я — ария"). Итоговый вертикальный анализ бланков подтвердил справедливость сделанных наблюдений и позволил расположить участников эксперимента на континууме от наиболее "упорного" и., до последнего момента придерживавшегося первоначально принятой ситуации, до наиболее склонного переключаться на другую ситуацию.

На втором этапе работы шесть ии. из десяти при выполнении задания записать запомненные ключевые слова ИТ воспроизвели рифмовку полностью; в одном из этих случаев слово "растаяла" заменено словом "исчезла". Из оставшихся четырех ии. один записал: авария, Бавария, Авар и я, другой — фактически те же слова, но с добавлениями, отображающими пути прогнозирования развертки текста на первом этапе эксперимента: авария, ария, Бавария, Авар, свеча, гроза, забастовка, ошибка, темно" (обратим внимание на появление слов забастовка, ошибка, темно, не фигурировавших в экспериментальных бланках предшествующего этапа и свидетельствующих о более позднем домысливании причин, следствий, деталей ситуации), третий — вообще воспроизвел не ИТ, а описание ситуаций, которые конструировались: звучала музыка в филармонии, звучала громкая музыка на площади, растаяла мелодия. Только один и. избежал воспроизведения рифмующихся слов и привел ключевые слова, соответствующие сути ситуации, развертывавшейся в ИТ: звучала музыка, ария, авария, дымка, растаяла, мечта (особый интерес представляет здесь появление сначала самого частотного для первого этапа эксперимента ответа музыка, за которым следует уточнение — ария).

— 281 —
Страница: 1 ... 276277278279280281282283284285286 ... 347