|
При анализе ответов ии. на вопрос, о чем шла речь в ИТ, следует учитывать, что в большинстве случаев непосредственно перед этим ии. воспроизвели этот текст дословно. Тем не менее изложение содержания ИТ в разных бланках не совпадает, сравним хотя бы следующие записи (пояснения в скобках сделаны самими ии.): (I) Двое ехали в машине; в машине звучала громкая музыка (ария); случилась авария, и теперь двое ехавших в той машине (Авар и автор) уже не поедут в Баварию, о которой мечтали. (2) Двое ехали по шоссе, звучала громкая музыка (в салоне автомобиля), ехали они в Баварию, но внезапная авария разрушила их мечты. (3) Я и Авар едем в машине, слушая громкую музыку и разговаривая о Баварии, в которой нам хотелось бы побывать. Мечты уносят так далеко, что они не замечают, как .врезались в другую машину. 287 (4) Автор и Авар едут в машине, по радио играет ария, они мечтают о Баварии. Но внезапно случилась авария, и все мечты рухнули. (5) Ехали в машине Авар с девушкой и они мечтали поехать в Баварию. Но случилась автомобильная авария. В это время звучала громкая музыка по радио (или магнитофону) — ария. (6) Звучала громкая ария, когда случилась авария: очевидно, кто-то ехал в машине и слушал радио, когда произошел несчастный случай. (7) Двое едут в Баварию, но случилась авария, уплывают вдаль мечты, не увидишь Германию ты. (8) Авар с другом едут на машине, происходит авария, и до Баварии, о которой они мечтали, они так и не доехали. Заметим прежде всего, что в последних двух примерах в отличие от предшествующих шести отсутствует упоминание о музыке (арии), а между собой они различаются тем, что в (8) сухо констатируется некоторый факт, а в (7) дается творчески переработанное рифмованное представление сути ситуации, о которой шла речь в ИТ. Рассмотрим теперь все 8 ответов с точки зрения субъектов, действий и обстоятельств развертывающейся ситуации с учетом того, о чем действительно упоминалось в ИТ, а что было достроено, домыслено ии. Особый интерес для нас будут представлять разного рода опоры для тех или иных выводных знаний или деталей ситуации. Начнем с обсуждения субъектов действия, о котором идет речь. Для и. (6) в машине ехал кто-то, для остальных несомненным оказалось, что действующих лиц было двое; об этом сказано прямо, как в (1), (2), (7), и/или опосредованно, через расшифровки: Авар и автор (1), Я и Авар (3), Автор и Авар (4), Авар с девушкой (5), Авар с другом (8). Обратим внимание на то, что в ИТ о наличии именно двух и только двух субъектов действия прямо не говорилось (в машине могли ехать несколько человек, но только двое из них мечтали о Баварии...). Интересно, как ии. решают вопрос о том, кто был с Аваром, имя которого названо в ИТ. Заметим при этом, что и., обозначивший себя субъектом ситуации (см. (3) — Я " Авар, нам), далее видит развитие ситуации со стороны: они не замечают... — 282 —
|