|
После этого Ками порицали Сусано, говоря: «Твое поведение было в выс- шей мере предосудительным. Ты не можешь поэтому оставаться на небе и не должен находиться в срединной стране тростниковых равнин. Tы должен быс- тро отправиться на дно нижнего мира (земля Йоми)». Так вместе они прогнали его вниз. Наступало время постоянных дождей...40
Если мы упорядочим «разрушения» Сусано, я полагаю, у нас получится не- что вроде следующего:
- Период чрезвычайно засушливого климата, во время которого «зеленые горы превратились в иссохшие», а реки и моря высохли. Комментарий: это крат- кое описание условий последнего ледникового максимума, когда глобальный уровень моря был наинизшим, и Северо-Восточная Азия, наряду со многими другими частями мира, пережила тысячелетия крайней засухи41.
- Волнение на море; горы и реки содрогаются и стонут. Комментарий: нача- лось значительное таяние льдов; земная кора приспосабливается к изменениям давления, под воздействием чего Япония испытывает землетрясения феноменаль- ной интенсивности и ее сеть колоссальных вулканов постоянно растет.
- Изменения в поведении Солнца: эпизод с пегим жеребцом. Коммента- рий: атмосферные эффекты, порожденные возросшим вулканизмом.
- Исчезновение Солнца в «пещере небес». Комментарий: небо потемнело, и солнце скрылось за облаками, образовавшимися от продолжительных вулка- нических осадков, сочетавшихся с глобальной циркуляцией пепла в верхних слоях атмосферы.
- За возвращением Солнца следуют длительные дожди. Комментарий: небо очищается, Солнце снова видно; поскольку таяние далеких ледниковых щитов продолжается и все больше воды попадает в атмосферу, выпадение осадков воз- растает во всемирном масштабе, и на Японию обрушиваются сильные дожди после длительного периода засухи42.
— 465 —
|