|
- Благомудрые! Постоянно осуществляя десять добрых дел можно достичь небесного рая. Уничтожив эгоизм человека – и гора Сумеру падет. Отбросив жадность и желания – и морская вода высохнет. Если не будет омрачения – то волны исчезнут. Уничтожив жестокость – рыбы и драконы погибнут. Тогда в собственном сознании Татхагата7 познания собственной природы испустит великий свет, который вовне осветит шесть ворот8 и очистит их, а также сможет разрушить все шесть небес мира страстей9. Собственная природа внутри осветится и три яда будет уничтожено, а грехи, ведущие в ад и прочее, в момент исчезнут. Внутреннее и внешнее прояснится полностью, и не будет отличий от Западной стороны. Если не осуществлять эти принципы, то каким образом достичь той Западной стороны? Слушатели, прослушав проповедь, поняли, как познать собственную природу. Все как один поклонились и воскликнули: «Добродетель!». Затем громко сказали: «Всем сердцем желаем, чтобы все живые существа мира лишь только услышали это учение, сразу бы просветлели». Учитель сказал: - Благомудрые! Если желаете совершенствоваться, то дома также можно, а не только в монастыре. Если дома осуществлять эти принципы, то это подобно восточному человеку, у которого сознание доброе. Если в монастыре не совершенствоваться, то это подобно западному человеку, у которого сознание злое. Лишь только сознание очистится, это будет Западная сторона собственной природы. 1. Все перечисленное и еще тело. 2. Игра слов – в сознании. 3. Авалокитешвара (?????), бодхисаттва Западной земли высшей радости, располагается слева от Будды Амитабхи. См. Ма Шутянь «Чжунго фоцзяо чжу шэнь» (Все святые китайского буддизма).- Пекин, 1998, с. 122-163. 4. Махаштамапрапта (?????), бодхисаттва Западной земли высшей радости, располагается справа от Будды Амитабхи. См. Ма Шутянь «Чжунго фоцзяо чжу шэнь» (Все святые китайского буддизма).- Пекин, 1998, с. 60-61. 5. Гора Сумеру в буддийской космологии является центром мира. 6. У Вэй Даожу в этом месте стоит омраченное сознание ??. 7. Первое имя Будды. Другими словами, если познать собственную природу, то человек станет Буддой, и этот Будда испустит великий свет. 8. Глаза, уши, нос, язык, тело и сознание. 9. Мир страстей (мир чувств) подразделяется на пять форм существования: в аду, животные, голодные духи, люди и небожители. Небожители мира страстей обитают на шести небесах: 1. Небо четырех правителей (???). Это правители востока – Дхритараштра (??????), юга – Вирудхака (??????), запада – Вирупакша (??????) и севера – Вайшравана (??????). — 99 —
|