Ребенок и знак

Страница: 1 ... 163164165166167168169170171172173 ... 265

К старшему дошкольному возрасту отчетливее обозначается возможность переходов от одного знаково-символического языка к другому, от обозначения к обозначаемому и обратно, перевод одного и того же содержания на уровни разных знаково-символи-

170

ческих средств: ребенок может одно и то же рассказать, изобра­зить в рисунке или пантомиме, используя разные языки.

К старшему дошкольному возрасту дети лучше сохраняют основное содержание замещаемого при переходе с языка на язык, легче замещают объекты по существенным, а не только по нагляд­ным и броским признакам.

Развитие замещения в сторону приобретения указанных харак­теристик связано, на наш взгляд, с: 1) большим осознанием принципиальной возможности одних вещей быть знаками других и способностями первых отражать существенные моменты вторых;

2) более осознанным отношением к использованию заместителей для получения представления, информации о замещаемом содер­жании; 3) возможностью вращивания внешних замещающих дейст­вий во внутренний план, в котором можно оперировать обозна­чениями (образами, моделями объектов) как с самими объектами.

Такие изменения, как мы предположили, являются свидетель­ством перехода знаково-символической деятельности на качественно новый уровень — моделирование.

Глава шестая

МОДЕЛИРОВАНИЕ КАК ОСНОВА РАЗВИТИЯ ВООБРАЖЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКА

Призраки разных вещей, говорю я, во-первых,

витают Многоразличным путем, разлетаясь во всех

направленьях Тонкие; так же легко они в воздухе, встретясь

друг с другом, Сходятся вместе, как нить паутины или золота

блестки. Дело ведь в том, что их ткань по строенью

значительно тоньше Образов, бьющих в глаза и у нас вызывающих

зренье, Ибо, нам в тело они проникая чрез поры,

тревожат Тонкую сущность души и приводят

в движение чувство.

Так появляются нам и Кентавры, и всякие Скиллы,

С Кербером схожие псы, и воочию призраки видны

Тех, кого смерть унесла и чьи кости землею объяты:

Всякого вида везде и повсюду ведь призраки

мчатся, Частью сами собой возникая в пространстве

— 168 —
Страница: 1 ... 163164165166167168169170171172173 ... 265