|
«О сыновья, Дэва-Кьенг, Шива-Вед, Нган-Дзонг-Тенпа и другие, Ученики высокого предназначения, Одетые в хлопковую ткань, Преисполненные истинной веры и религиозной преданности, Вы призывали вашего Духовного Отца, Моля его о реликвии, которую вы хотите чтить с благоговением и верой. С такой верой молились вы и с таким усердием, Что, воплощая в себе все совершенства Три-Каи, Та, что узревших ее спасает от круговорота рождения и смерти, А верящим в него приносит Просветление, Дхармакая, чей символ сфера, Опустился в виде ковчега яйцеобразной формы, Которому поклонялись бы все живущие. Он для всех предназначался, А не для кого-то из вас, желавших взять ее захватом. И потому в недостойных руках не может он остаться. Но если вы снова молиться в раскаянии будете, Не уменьшатся благодать и благословение, даруемые им. Таково всех Будд Святое Заверение. Боги-хранители и Демчог с ними, Носящие погребальные украшения из человеческих костей, В окружении сонмов Героев и Йогини[322], Заполняют все небеса и собираются священными конклавами. Эти Божественные существа, олицетворяющие Мудрость Самбхога-Каи, Быстро приходят на помощь и приносят духовные дары. И если вы им молиться будете самозабвенно, Не уменьшатся благодать и благословение, исходящие от них. Таково всех Дакини Святое Заверение. По милости Будды, который есть сама Дхармакая, Явлены были различные образы: Хрустальная чайтья высотою, с локоть, которую Украшают тысяча два изображения Будд из камня, Тантрийские Боги Четырех Орденов, Чудесным образом явившиеся. И если вы молиться будете самозабвенно, Не уменьшится эта милость. Таково всех Дхармапала[323] Святое Заверение. Гуру – нераздельное воплощение Три-Каи, Является в любой форме сверхъестественным образом. И, как чудо, он явился В этой маленькой прекрасной форме. Если к ней из глубины сердца обратитесь Вы с горячей молитвой, Не уменьшится исходящая от нее благодать. Таково Святое Заверение всех Величайших Йогов, Которым вы можете верить. Если Святую Веру в них всех вы сохраните, Благо этой Веры осенит вас. Если вы можете жить в одиночестве, Матрики[324] и Дакини соберутся возле вас. Если вы искренни в вашем религиозном служении, Это будет залогом ваших достижений в Йоге. Если к мирским приобретениям вы не стремитесь, Ваша греховность будет искоренена. Если вы живете не для себя и не копите богатства, Злые духи и Мара не подойдут к вам. Если различия в касте и вере не существуют для вас, Это значит, что истинны ваши Взгляды или Цели[325] Если вы сможете познать сансару и Нирвану как Пустоту, — 159 —
|