«Когда я пишу историческое, я люблю быть до мельчайших подробностей верным действительности», - писал Л.Н. Толстой. Быть исторически верным, в представлении Толстого, значило истолковывать пугни-ческие, никические и другие следы истории не только в соответствии с источниками, документами, но постигать внутреннюю трассологическую сущность явлений, внутренний мир изображаемых героев, их борьбу, победы и поражения, т. е. отражать историю «человечески», как говорил великий писатель. Литературоведы знают, что прототипом Наташи Ростовой в романе «Война и мир» была ТА. Берс (сестра жены Толстого. —Авт.). То, что писатель в молодости рассказывал будто бы он «перетолок» Соню (жену) с Таней, чтобы получить Наташу, не соответствует действительности. Право быть прототипом Наташи Ростовой принадлежало только ТА. Берс (Кузминской). Известно, что многие эпизоды молодой жизни Тани Берс полностью внесены в «Войну и мир». Об этом пишет секретарь Толстого В.Ф. Булгаков, да и сама Татьяна Андреевна в своих увлекательных воспоминаниях рассказывает, что Толстой часто расспрашивал, о чем она думает, о чем молится, записывал ее жизнь до малейших подробностей и потом, непосредственно работая над образом Наташи, использовал эти следы жизненных наблюдений. «Ты думаешь, ты даром живешь у нас, — говорил писатель своей свояченице, - я тебя всю записываю» [37]. Что касается отношений Наташи с князем Андреем, то они напоминают бурный любовный роман Татьяны Андреевны Берс с братом Льва Николаевича - Сергеем. Княжна Марья была идеалом матери писателя, а Николай Ростов напоминал своим типом отца. Теперь несколько слов и о других реальных исторических прототипах-портретах в романе «Война и мир» — о Наполеоне и Кутузове. Характер сложных отношений с окружающим их миром наиболее отчетливо проявляется в Аустерлицком сражении - ненужной и заведомо проигранной Россией военной операции, которую Кутузов вынужден был принять по воле Александра I. К тому же Толстой изобразил Наполеона поверхностно и недостаточно исторично. «А исказив Наполеона, - справедливо замечает М.И. Андроникова, - он в известной мере исказил 280 Кутузова — не только тем, что создал неточное представление о его противнике, но и тем, что и волю Наполеона, и волю Кутузова последовательно истолковывал как волю проведения, случая» [2]. Ошибки Толстого в воспроизведении реальных исторических лиц неоднократно подчеркивали И.С. Тургенев, М.Е. Салтыков-Щедрин и др. Что касается его романа «Анна Каренина», то некоторые черты старшей дочери А.С. Пушкина — М.А. Гартунг воплощены во внешнем облике Анны Карениной. Судьба так распорядилась, что образ Кити в этом романе во многом напоминает образ жизни жены писателя, а Левина самого Толстого. — 233 —
|