Некоторые исследователи особое значение придают лексическому содержанию слов, сопровождающих невербальное поведение. Показательна в этом плане работа Д. И. Рамишвили (152). Она предложила опознать восемь эмоциональных состояний, сыгранных актрисой. Демонстрационный материал шел в сопровождении словесного текста на родном и иностранных языках. В одном случае невербальное поведение соответствовало вербальному, а в другом случае ему противоречило или предъявлялось без мимического сопровождения. Были получены следующие результаты. Успешность опознания мимики была выше в том случае, когда вербальное и невербальное поведение соответствовали друг другу Истолкование мимики в соответствии со смыслом слов происходило в 49% случаев. Далее, автор, пытаясь определить самостоятельную информативную ценность невербального поведения, проводит серию экспериментов, в которых мимика сопровождалась текстом на непонятном для испытуемого языке. Эти опыты показали, что неадекватное речевое поведение снижает успешность опознания, а адекватное повышает его. Д. И. Рамишвили делает вывод: «При непонятном словесном тексте ведущую роль начинает играть мимика. Выразительные движения голоса в этом случае истолковываются соответственно мимике» (152. С. 112). Факты о повышении успешности опознания в том случае, когда речевое поведение общающихся адекватно их невербальному поведению, отражают специфику обыденного общения, совпадение речевой ситуации и невербального поведения. К факторам среды, контекста общения, опосредующим влияние ряда ситуативных переменных, традиционно относят культуру, этнические особенности субъектов познания. Исследование влияния культуры на выражение психических состояний, отношений, а следовательно, на успешность понимания осуществляется в двух направлениях. Представители первого считают, что связь невербального поведения с определенным психическим содержанием личности строго детерминирована культурным контекстом. Исследователи, принадлежащие ко второму направлению, считают, что культурные различия не являются ведущими. Они будут проявлять себя в некоторых стимулах, которые благодаря образованию стали известны как причины определенных психических явлений, в правилах контролирования невербального поведения, в действиях, которые следуют за определенным психическим состоянием. В ряде исследований, выполненных П. Экманом и другими, получены данные, которые свидетельствуют в пользу представителей второго направления. Эти ученые предъявляли испытуемым, живущим в Японии, Аргентине, Чили, Бразилии, США, фотоизображения лицевой экспрессии шести состояний и предложили соотнести их с эмоциональными категориями. Подавляющее число испытуемых одинаково выполнило это задание, независимо от того, к какой культуре они принадлежали. Т. Нийт и другие, используя фотоизображения экспрессии лица, измеренные по FAST и предлагаемые в исследовании Экмана, получили сходные данные по распознаванию выражений лица эстонцами и киргизами (130). — 202 —
|