|
торые столь же мало осознаются большинством людей, сколь много значат для их здоровой и счастливой жизни. В завершение этой главы нужно сказать еще об одном аспекте лингвистической терапии - экзистенциальном. Сущ- ность человека, как сказал М.Хайдеггер, покоится в языке. Язык есть средство умственной и духовной жизни, условие социального взаимодействия - коренной феномен бытия, основа понимания как процесса вынесения человеческих сущностных сил вовне, за пределы единичного субъекта. Формируя сферу логоса, язык как опыт мира - не только среда, в которой человек вырастает, но и средство его связи с миром и отношения к миру. Эту основанную на языке непосредственную связь человека с бесконечностью суще- го хорошо выразил в своем "Диалоге о языке (между япон- цем и спрашивающим)" Мартин Хайдеггер: С Как звучит японское [определение] "языка"? Я Оно звучит "кото ба". С И что это значит? Я "Ба" означает листья, в том числе и в особенности лепестки цветения. Думайте о вишневом и сливовом цвете. С А что значит "кото"? Я На этот вопрос всего труднее ответить. В то же время попытка облегчается тем, что мы рискнули истолко- вать "ики": чистый восторг зовущей тишины. Веяние тиши- Это запись беседы М.Хайдеггера с профессором Токийского уни- верситета К.Тесуки (1953 г.) ны, сбывающееся этим зовущим восторгом, есть то влас- тное, что велит восторгу прийти. "Кото" именует всегда од- новременно само восторгающее, которое каждый раз единственно на невозвратимый миг приходит к явленности в своей прелестной полноте. С Тогда "кото" - событие светящей вести восторга (16, с. 297). Это определение стоит запомнить: язык - "кото ба" - есть событие светящей вести восторга расцветающего по- нимания. ЛИТЕРАТУРА 1. Бенвенист Э. Общая лингвистика. - М., 1974. -447 с. 2. Бендлер P., Гриндер Д. Рефрейминг. - Воронеж, 1995. - 256 с. 3. Бендлер P., Гриндер Д. Структура магии (в 2-х т.). - СПб., 1993. -T.I-201 с. Т. 2-221 с. 4. Бендлер P., Гриндер Д., Сатир В. Семейная терапия. - Воронеж, 1993. - 128 с. 5. Блинов А.Л. Общение. Звуки. Смысл. - М., 1996. - 282 с. 6. Витгенштейн Л. Избранные работы. - М., 1994.-402 с. 7. Грязнов А.Ф. Язык и деятельность. - М., 1991. - 142 с. 8. Гуревич А. Я. Исторический синтез и школа "Анналов". - М., 1993.-328 с. 9. Калина Н.Ф., Варфоломеева О.В. Речевое общение в психотерапии. - Симферополь, 1996. - 62 с. 10. Лакан Ж. Инстанция буквы, или судьба разума после Фрейда. - М., 1997. - 184 с. 11. 0Коннор Д., Сеймор Д. Введение в нейро-лингвисти- — 115 —
|