Все исследовательское интервью в целом — это разговор в широком смысле. Во-первых, на этапе выбора темы исследования происходит «разговор» с литературой соответствующей традиции, с ее теорией и открытиями. Сама ситуация интервью — это непосредственно разговор, а интерпретацию можно рассматривать как «разговор» с текстом, получившимся в результате интервью. Верификация предполагает разговор с различными сообществами, нацеленный на валидизацию в форме коммуникации и действии. Написание отчета рассматривается нами как призыв к воображаемой аудитории вступить в диалог, который после публикации результатов может стать реальным. Интер-вью (между-взгляд) — это ситуация производства знания, в которой знания создаются между взглядами двух партнеров в их разговоре-В предыдущих главах внимание было сосредоточено на производстве зна- ния посредством взаимодействия интервьюера и интервьюируемого. Однако конструирование знания не заканчивается на взаимодействии исследователя и респондентов, но продолжается в процессе интерпретации и написания отчета об интервью, обсуждения с другими исследователями результатов исследования. В этой главе, в соответствии с метафорами интервьюера как шахтера и как путешественника, было приведено два специфически оформленных диалога с разными аудиториями. Одна аудитория была убеждена, что знание представляет собой набор изолированных объективных фактов. Другая считала, что знание рождается из взаимных соотнесений и определяется в процессе взаимодействия в разговоре. Исследовательское интервью происходит внутри социального мира, оно не является нейтральным разговором, позволяющим нам принять решение об истинной природе социального мира или — более скромно — объективно разобраться с конкурирующими притязаниями знания. Разговор в интервью — это часть исследуемого социального мира, а также, как показали эти два разговора об интервью, противоречивое средство получения знаний о социальном мире. Чтобы прояснить природу исследовательского интервью, нам необходимо расширить наше понимание природы разговорной реальности, исследуемой в разговорах-интервью. Мы узнаем о мире культуры из своих собственных разговоров и из чтения чужих разговоров. Мир культуры, о котором мы говорим, также является разговорным миром, в котором смысл создается посредством согласования интерпретаций. Мы существуем в разговорном круге, где наше понимание мира людей зависит от разговора, а наше понимание разговора основано на нашем понимании мира людей. Это не порочный круг, a circuluous fructuoisi (плодотворный круг) — в герменевтическом смысле. Проблема не в том, как выйти из разговорного круга, а в том, как в него правильно войти. — 253 —
|