Тайная жизнь непутевой мамочки

– Какой чай вам больше нравится? – спрашиваю я Роберта Басса. – «Возвышенные мечты», «Возобновленная энергия» или «Успокаивающий»?

– Последнее звучит привлекательнее, – вяло отзывается он.

Мне попадается на глаза книжная полка с руководствами по воспитанию. «Семь отличительных черт высокоэффективных семей», «Позитивное воспитание от А до Я», «Идем в школу; как помочь ребенку стать успешным».

– Какая философия воспитания для вас привлекательнее, Люси? – спрашивает хозяйка дома.

– Непрерывная материнская забота, – с ходу сочиняю я. – Это составляющая движения за спокойный город и размеренное питание, нацеленная на воспитание детей свободно-выгульного содержания.

– О! – Она пытается скрыть удивление. – Я о таком послышала!

На стене рядом с холодильником висит расписание занятий, лист с обозначением пунктов почти с меня ростом. Пока закипает чайник, я подхожу поближе и читаю: математика Кумон[50], скрипка Судзуки[51], шахматы, йога для детей.

– Должно быть, непросто во всем этом преуспевать? – киваю я на расписание.

– Отгадка в слове на букву «О», Люси, – улыбается она. – Все проистекает отсюда.

– О… – произношу я, мой разум беспомощно блуждает в поисках таинственного ключа.

– Организация, – наносит она свой нешуточный удар и призывает открыть собрание. – Давайте начнем с утверждения нашей программы, – говорит она, глядя на нас обоих.

Такое случается с успешными профессиональными женщинами, если они оставляют работу и им нечем заняться. «Матрицы Маккинси», слишком много свободного времени, слишком много энергии, слишком мало инстинктов, думаю я про себя, стараясь вцементировать в мышцы лица выражение восторженного интереса.

– Я хочу, чтобы срок моего пребывания в этой должности запомнился разумной строгостью, привнесенной в школьные мероприятия, – продолжает она. Роберт Басс выглядит захваченным врасплох. – Итак, перейдем к рождественскому празднику. Прежде чем Санта и его маленький помощник приступят к раздаче подарков, я предлагаю устроить короткий концерт старинных английских рождественских песнопений, – Она вручает нам отпечатанные копии трех произведений.

– Вы думаете, это будет весело? – Роберт Басс зачитывает вслух выдержки из текстов: «Ходим по домам с рождественскими песнопениями по всему городу»; «Пошли нам доброе страдание»; «Когда я выехал верхом этой ласковой ночью». – Дети будут с нетерпением ждать появления Санта-Клауса. Кроме того, им всего пять, нереально предполагать, что они смогут все это выучить!