|
Луна скрылась. С неба полило как из ведра. Братья спрятались под навесом у входа в одну из лавок. – А что это там в витрине? – спросил Дэн. – Это, дорогой мой братец, презервативы, средства защиты от перенаселения. Экономя на детишках, простые люди могут купить телевизор и автомобиль. Вон, кстати, едет. Дэн проголосовал, но ни эта, ни следовавшая за ней машина не остановились. Мимо бесшумно проехал роллс-ройс «Серебряный призрак». – Есть же у кого-то бабки, – прорычал Дэн. – Одни воевали, а другие наживались. Ты видел эту парочку на заднем сиденье? Чья-то жена в обнимку с чьим-то мужем. Когда у них пепельницы полны окурков, они их не чистят, в выбрасывают и новые покупают. Почему у нас всего этого нет? – Действительно, почему? – И тачка их немереных денег стоит, небось не на нынешние бумажки куплена. – Дождь кончается. В самом деле, тучи рассеивались. Снова показалась мутная луна. Шлепая по лужам, они пошли дальше. Слева было кладбище, где, к их удивлению, в это время суток кого-то хоронили. – Господи, факелы, – сказал Редж. – Кто же это так грешил, что и похоронить его при свете дня нельзя? – Помнишь, в детстве, – сказал Дэн, – мы разожгли огонь на одной могиле на Южном кладбище? Коробок спичек тогда стоил всего пенни. Как подумаешь, что одним коробком можно было целый мир спалить, да только ветер всегда пламя задувал. – Потом он спросил с отчаянием в голосе: – Ну скажи, почему они это делают? Зачем убивают невинных? – Потому, что для многих злодейство – удовольствие, – пробормотал Редж. – Запретный плод сладок. – Забыл, как звали тех двоих из нашей группы, которые покончили с собой. Не могли идти дальше, бедняги. – Забудь об этом, Дэн, пожалуйста, постарайся забыть. Глянь, луна опять светит. Редж обнажил Каледвелч, надеясь увидеть, как он засияет в лунном свете, но металл лишь тускло отсвечивал. Рядом с ними затормозил старый форд, хотя на этот раз они не голосовали. Дэн мрачно взглянул на седого водителя в грязном плаще. Тот, виновато улыбаясь тонкими губами, пролепетал что-то о долге милосердия. – Я вас знаю, – сказал Дэн, – вы учитель начальной школы на Флэксфилд-стрит. – Вы у меня учились? Наверное, давно это было. Садитесь, подвезу. Далеко не могу, только до Тертона, если вас это устроит. – Спасибо, – сказал Редж, – нам по пути. – Вы меня выпороли однажды, – вспомнил Дэн, сидевший на заднем сиденье, – ужасно больно было. — 246 —
|