|
— Гяуры! Ежедневно я буду вешать одного из вас, пока вы не выдадите убийцу. Все село пройдет через этот платан! На одной чаше весов мой Юсуфчик, на другой — весь мир! Я перевешаю вас, гяуры! Чем больше говорил ага, тем больше свирепел, топая ногами о землю, как норовистый конь. Он злобно смотрел на мужчин и женщин, ему хотелось как можно скорее всех уничтожить. От него валил пар. Он наклонился, начал топтать Панайотароса; на губах аги выступила желтая пена. — Подлый гяур, — орал он, — это ты его убил? Ты убил моего Юсуфчика? Панайотарос молчал. Ага вспотел, устал и повернулся к сеизу. — Вешай его! — приказал он. Но в эту минуту послышался голос: — Постойте! Погодите! Я знаю убийцу! Сеиз убрал руку с шеи Панайотароса, толпа радостно зашумела, все обернулись на голос; ага тоже повернул голову. — Кто это сказал? — крикнул он. — Пусть покажется! Манольос спокойно вышел вперед и остановился перед агой. Сеиз тоже шагнул вперед, насторожился, его нижняя челюсть задрожала, лицо посерело. — Ты знаешь убийцу? — спросил ага, схватив Манольоса за руку и бешено тряся его. — Да, я знаю убийцу. — Кто он? — Я. Толпа зашумела еще радостней, женщины начали креститься, лица прояснились — село спасено! — Замолчите, гяуры! — крикнул ага, поднимая кнут. Яннакос замахал руками, закричал: «Неправда! Неправда!» Костандис и Михелис старались пробиться к аге. Они тоже кричали, но толпа заглушила их голоса. — Молчите! Молчите! Он его убил, не говорите ничего, — мы спасены! Сеиз ухмыльнулся, ринулся вперед, чтобы схватить Манольоса и накинуть ему на шею петлю, но ага оттолкнул слугу в сторону, подошел и посмотрел Манольосу прямо в глаза. — Ты, гяур? — вскричал он. — Да. — Ты его убил? — Я же сказал, — вешай меня! Освободи Панайотароса, он невиновен. Панайотарос вытаращенными глазами смотрел на Манольоса. Ничего не понимая, он то открывал, то закрывал рот и не мог вымолвить ни слова… Неужели Манольос убийца? «Нет! Нет! — отвечал он самому себе. — Этого не может быть! А что, если он делает это ради моего спасения, будь он проклят?» — Я не хочу! — закричал он и забился на земле. Сеиз схватил кнут. — Замолчи, гуяр! Ага совершенно протрезвел и испытующе смотрел на Манольоса, стараясь понять его. — Почему же? Что он тебе сделал? — Дьявол меня подстрекал, и я убил, хотя мальчик ничего мне не сделал, ага! Когда я спал, я услышал чье-то повеление: «Убей его!» В полночь я спустился в село и убил его. Больше меня не спрашивай, вешай меня! — 164 —
|