одетый в нелепые засаленные голубые шорты, прорвался сквозь защиту противника, словно она стояла там, специально нанятая для того, чтобы он смотрелся на ее фоне как можно круче. Подумать только - он уже достиг центра поля! Пытаясь судорожно сообразить, в какой конец поля кинуться, чтобы не оказаться рядом с мячом, я развернулся - и тут-то он угодил мне прямо в лицо. Земля резко прыгнула навстречу. Я лежал, уткнувшись носом в землю, а в уши била волна неистовых аплодисментов - пустяк, казалось бы, по сравнению со всеми страданиями, выпавшими мне до этого, но почему-то мне было особенно больно их слышать: на мой вкус, в очередном полученном мной ударе не было ничего особенно забавного. Но аплодировали победному голу. Победному голу, который, как вскоре выяснилось, был забит мной в результате того, что мяч изменил траекторию, войдя в соприкосновение с моими лицевыми мышцами. Юпп, захлебываясь от эмоций, описал мне, как все оно было: Засаленные Шорты в сердцах ударил по мячу что есть сил - если верить Юппу, мяч должен был уйти прямехонько мимо левого угла ворот, но вмешательство моей рожи придало мячу чудовищную траекторию, сбившую с толку голкипера, и мяч угодил в сетку. Игра вяло продолжалась еще тридцать секунд, но исход ее был уже решен. Один - ноль. Меня это особо не заботило. Кровь капля за каплей срывалась с моего носа и уходила в пике, и ни суровые похлопывания по спине со стороны товарищей по команде, ни эмоции, сверкающие в глазах Юппа расплавленным золотом, не могли рассеять навязчивое напоминание о том, что мне очень и очень худо. Полицейские были мрачны и подавлены. Кому нравится проигрывать, даже если вы продули приличной команде, но продуть команде, где главный форвард философ, из которого песок сыплется, он же по совместительству банковский грабитель, которого, дай вам волю, вы бы тут же арестовали, - это верх — 320 —
|