Философ, заметил как-то Уилбур, это человек, чей язык подобострастно высунут, а нога угрожающе напряжена всякий раз, как в зоне его видимости появляется чья-нибудь задница и он должен мгновенно принять решение: приложиться ли к этой заднице языком или приложить ей увесистый пинок. Умственная честность, интеллектуальное рвение, прямота суждений - пожалуй, все эти качества видятся только на расстоянии. Не сводя глаз с мячаМое счастье, что до конца игры оставалось лишь несколько сот секунд, иначе меня просто раскатали бы по полю. При том что от мяча меня отделяло три четверти футбольной площадки, все, кому не лень, исхитрялись садануть меня жестким локтем - кто в бровь, кто под дых, кто в бок. Судья не обращал на это ни малейшего внимание, несмотря на свист и улюлюканье на трибунах. Мое присутствие на поле было не более чем жестом: весьма грубым, надо признать. Если законы благородства не позволяли копам арестовать меня в день игры, ничто не удерживало их от того, чтобы как следует засветить мне в глаз, коли я имел неосторожность засветиться на поле. Жестокий удар в печень заставил меня упасть на четыре точки. Уже грохнувшись оземь и наблюдая, как ко мне трусцой приближаются еще несколько полицейских, с явным намерением как бы случайно - и крайне болезненно - пробежаться по мне, я задался вопросом, как будет выглядеть моя смерть на службе футбольной команде, состоящей из сутенеров, наркоторговцев, потрошителей, профессиональных нищих и вооруженных грабителей: удар... Я заставил себя встать на ноги и сдвинуться с места. Борьба сосредоточилась на дальнем конце поля, но, видимо, я каким-то образом внес смятение в ряды команды полиции, так как под восторженные крики толпы нападающий Мафии внезапно вырвался с мячом вперед. Краем глаза я видел, как судья смотрит на секундомер. С ужасом я вдруг осознал, что мяч движется в мою сторону. Нападающий, — 319 —
|