|
для кого как) отсылка к богу-покровителю совершаемых втайне сделок, воровства и бизнеса. Время проникнуть в суть вещейМеня вдруг осеняет, что искушенный вор мало чем отличается от искушенного мыслителя: он должен хорошо знать, что почем и что из этого может получиться. И тут озарение покинуло Эдди Гроббса. Футбольный матч 1.3Я признался Юберу, что лет сорок как минимум не подходил к мячу. Он же настаивал, что делается это исключительно ради того, чтобы доказать всем и каждому: Философ - вот он, на поле (при этом он не сморгнув глазом принялся в моем присутствии доказывать какому-то типу, что в свое время я зарабатывал на жизнь выступлениями за профессиональный футбольный клуб!). Как дух-хранитель у какого-нибудь племени зулусов. - Мы должны быть здесь, понимаешь! - Но мы же и так здесь, - упирался я. - Здесь - значит на поле, - почти взмолился Юпп. - Я бы сам вышел играть, но по мне же видно, что толку от меня - ноль! - По мне - тоже! - Несмотря на то что конечностей у меня было вдвое больше, чем у Юппа, я вряд ли обладал одной десятой его живости и энергии; когда бы речь шла о том, кто выстоит в поединке, где удары наносятся головой, я бы без колебаний поставил на Юппа - против любого профессионального футболиста. За минувшие десять лет я ни разу не развивал скорость больше двух миль в час; когда я последний раз попробовал пробежаться за автобусом, то едва потом оклемался (это кончилось тяжелейшим приступом). Самая экстремальная физическая нагрузка, которую я могу себе позволить, - извлечение пробки из горлышка при помощи штопора; даже развлечениям, связанным со скольжением трубчатого тела в туннеле, я предаюсь в стиле выброшенного на берег кита. — 316 —
|