мне пришлось играть за высшую лигу, давало о себе знать. - И к черту все, что не есть философия! Никакого футбола! Никаких ограблений! Замечу: выйдя из себя и закатив сцену, редко добиваешься желаемого. В основном добиваешься того, что выглядишь дурак дураком. Я в таких случаях (мне уже приходилось об этом говорить) горю, как маков цвет, ноздри мои полыхают пламенем, а голос становится точь-в-точь как у какого-нибудь героя из мультяшки. Юпп же оставался совершенно невозмутим, что только побуждало меня к дальнейшим яростным наскокам. Однако Юпп играл наверняка: он просто гнал машину по трассе, зная лучше меня, что, если ты едешь в никуда, это означает, что больше тебе некуда ехать. Если бы в тот момент раздался телефонный звонок и кто-нибудь предложил мне приехать в гости или повидаться за рюмкой в милом уютном ресторане, я бы выскочил из машины не раздумывая. Игольное ушкоЕхали мы отнюдь не домой, но я уже растратил весь свой гнев. К тому моменту, когда Юпп остановил машину и впервые с тех пор, как мы выехали со стадиона, обратился ко мне, вспышка давно миновала. Я молча сидел и давился остатками тлеющего раздражения. - Увидишь, дело того стоит. Я хоть раз ошибался? Казалось, я впадаю в детство: Юпп спрятался за углом, выслав меня звонить в дверь, ведущую в небольшую квартирку на первом этаже. - Хорошо, ну позвоню я. А потом что делать - убегать что есть мочи? - Нет. Кто бы ни открыл - говори по-английски и вымани его наружу. - Добрый день, - обратился я к появившемуся на пороге типу. Лицо его было покрыто многочисленными шрамами. - Вы говорите по-английски? Меченый окинул меня задумчиво-высокомерным взглядом: вряд ли возникший на ступеньках вашего дома синяк в дешевом спортивном костюме может вызвать иную реакцию. - Нет? В таком случае: мой форейтор был насмерть зашиблен смертоносными лучами Сатурна, и моим фрикаделькам не светит теперь счастливое Рождество. А — 323 —
|