|
щелчки и подзатыльники. - А это кто такие? - Полиция, - произнес Юпп тоном, предполагавшим, что говорящий надеется: сказанное им будет восприниматься не совсем так, как оно сказано. - Полиция, - повторил я задумчиво - без всякого нажима. Он кивнул, но совсем слегка, словно надеясь, что я не придам значения его кивку, и вовсе не желая нарочитого повторения произнесенного им слова, дабы не укреплять мое убеждение в том, что перед нами и впрямь полицейские. Я был захвачен врасплох, но не очень-то этим обеспокоен. В конце концов, арестуют тебя на футбольном матче - чем это хуже ареста где-нибудь еще... - Полиция - люди, нанятые обществом, чтобы разыскивать таких, как мы, ты это имел в виду? - Я варьировал всю ту же мысль, лишь бы увидеть со стороны Юппа хоть какое подтверждение моих слов. Но Юпп не воспринял сказанное мной как вопрос, а потому ничего мне не ответил. - Думаешь, они поленятся нас арестовать? Тут Юпп снизошел до беседы: - Я не думаю - я знаю. В день матча это невозможно. Матч. По словам Юппа, начало этим встречам было положено много лет назад, когда начальник полиции ужаснулся, обнаружив, что в квартиру под ним въехал известный наркоделец. «Я раз пять арестовывал этого мерзавца, а теперь - теперь он живет подо мной! У него даже балкон больше! Куда мы идем?!» Как именно эмоциональная реакция начальника полиции трансформировалась в идею проводить ежегодный товарищеский матч между полицией и преступниками, Юпп толком не знал, известно было лишь, что начало данной традиции положил некий спор на прогулке, вспыхнувший между двумя папашами, двумя их отпрысками, и последовавшие вслед ему две игры между представителями преступного мира и стражами порядка. Организацию первого матча взяла на себя полиция, она же обеспечивала судейство - и преступники — 313 —
|