пинать ногами мяч. Но, соглашаясь ехать, можно было потом свалить все на Юбера: и что я провел еще один день, ленясь как следует пораскинуть мозгами, и все прочее. Мы выехали из города и вскоре превратились в точку на горизонте. Машину вел Юпп. На редкость молчаливый Юпп. Мы неслись на безумной скорости, воплощая в жизнь теорию Юппа о том, что нет ничего подозрительней, чем ездить, подчиняясь правилам дорожного движения. Неделя до операции- А что ты собираешься делать после? - поинтересовался я. - Если, конечно, у нас будет «после». Юпп только пожал плечами: - Я не думал об этом. Знаешь, есть вещи, о которых не хочется думать... о них и думать не хочется. И есть вещи, о которых не хочется говорить, потому что, чтобы говорить о них, сперва надо об этом подумать. Помнишь Эмиля?.. Мы неслись по шоссе, погрузившись в молчание. Притопив акселератор, Юпп пошел на обгон автобуса. Смазанные лица пассажиров со свистом исчезли у нас за спиной. Великие мгновения жизни: автобус проносится мимо. Со свистом. 1.1 Подходя к автовокзалу в Кембридже, я увидел, как мимо меня несется автобус и в окне его, похожий на промельк блеснувшей в воздухе монетки, профиль Зои [Zoe - по-гречески «жизнь». Кроме того, это имя византийской императрицы, увековечившей свой профиль на монетах]; склоненный вниз, грустный профиль - видно, она рылась в сумочке. Искала расческу прихорошиться напоследок. Оставшиеся полмили я бежал до автовокзала бегом: только ради того, чтобы побыть с ней на несколько минут больше. Великие мгновения жизни: автобус проносится мимо. Размышления над... Почему из множества часов, осевших в памяти - выбирай любой, - мне вспомнился именно этот, почему так задевает этот проносящийся мимо профиль, похожий на голову кометы? — 311 —
|