|
Друзей у Алика и Лоры не было. Они считали друзьями тех, кто приходит в гости. Двоюродного брата приглашали все реже. Зато все чаще приходили американские друзья. Например, менеджер Алика — Сет Эплбаум, веселый и шумный толстяк. Больше года он приходил с невестой Шеллой Роуч. Вчетвером они жарили сосиски у заднего крыльца и пили «Бадвайзер». Как-то раз Сет пришел один. На вопрос — «где Шелла?» — ответил: — Мы расстались. Я был в отчаянии. Затем купил новый автомобиль и поменял жилье. Теперь я счастлив… Лора и Алик жили хорошо, но экономно. Каждый месяц они выплачивали банку тысячу долларов, плюс — телефон, электричество, газ, развлечения… Они любили путешествия, мюзиклы и слабые коктейли. Они хотели завести собаку, но передумали. Собака могла испортить ковры. А грабителей в их пригороде не было. Лора и Алик слышали, что некоторым эмигрантам живется плохо. Вероятно, это были нездоровые люди с паршивым характером. Вроде двоюродного брата. Можно ли считать здоровым человека, который пьет из горлышка?.. Алик и Лора жили дружно. Они жили так хорошо, что Лора иногда восклицала: — Милый, я такая счастливая! Они жили так хорошо, что даже придумывали себе маленькие неприятности. Алик, хмурясь, говорил: — Знаешь, утром я чуть не сбил велосипедиста. Лора делала испуганные глаза: — Будь осторожнее. Я прошу тебя — будь осторожнее. — Не беспокойся, дорогая. У меня прекрасная реакция. Бывало, что Алик являлся домой с виноватым лицом. — Ты расстроен, — спрашивала Лора, — в чем дело? — А ты не будешь сердиться? — Не знаю. Говори, а то я заплачу. — Поклянись, что не будешь сердиться. — Говори. Скажи мне всю правду! — Только не сердись, дорогая. Я виноват. Я купил тебе итальянские сапожки. — Ненормальный! Мы же договорились, что будем экономить! Покажи… — Мне страшно захотелось. И цвет оригинальный. Такой, коричневый… Ты не сердишься? Поклянись, что не сердишься!.. По воскресеньям Алик и Лора долго завтракали, беседовали, курили. Иногда Лора читала вслух русскую газету. Проблемы, волновавшие эмигрантов, казались им надуманными. — Разве трудно, — говорила Лора, — получить американскую специальность? — Действительно, — соглашался Алик, — ты права. Единственная проблема — вырваться из русского гетто… В это утро Алик и Лора долго завтракали. Потом ходили в магазин. Потом смотрели телевизор. Потом уснули на веранде. А когда проснулись, Лора начала таинственно улыбаться. Алик притворно нахмурился: — 125 —
|