Проклятие профессии. Бытие и сознание практического психолога

536

Проклятие профессии

Покаяние

537

• Жизнь наших народов интересна, правда? — гово­
  рит он.
• Зато теперь мы вместе, — отвечаю я, и мы смеемся
  снова.

—У меня серьезный разговор к Вам, — так начала свой перевод фрау Шмидт.

Он смотрел на меня, и я ответил:

—Я готов.

Он вздохнул, пальцы рук были сцеплены, взгляд опущен.

—Я принял окончательное решение — закончить с теннисом. Причем это не обсуждается, то есть не будем тратить на это время. Я сделал окончательный вывод: играть с ненавистью в душе — это преступление по от­ношению к себе и к своему будущему. Я давно изучаю теннисистов, их личности и жизнь после тенниса. И убе­дился — те, кто играл через злобу и ненависть, — люди конченые. Я не хочу, как тот же Макинрой, везде и со всеми конфликтовать. Я понял, что если опоздать, то можно остаться человеконенавистником до конца своих дней.

Он так и сидел с опущенной головой и думал. Фрау Шмидт была явно взволнована и вопросительно смотрела на меня, будто умоляла о помощи.

—Вы же сами говорили, — он поднял голову и смот­рел на меня, — что есть вещи важнее победы.

Я молчал.

—Или я Вас неправильно понял в тех наших беседах? — спросил он.

—Нет, все правильно. Просто я немного растерян. Не ожидал, что... разговор примет такой характер. Ты мог бы играть еще десять лет...

—Теперь — главное, — прервал он меня, — мне нужна Ваша помощь, и я попрошу ответить на мои воп­росы. Дело в том, что сейчас я поставил перед собой как задачу номер один: вернуться из спорта в жизнь здоро­вым человеком, здоровым духовно. И начать я хочу не­медленно. Но мне не все ясно. И сегодня у меня три воп-

роса, точнее — три вопроса в одном, — говорит он и смотрит на фрау Шмидт.

Она тщательно переводит, и он продолжает:

• Можно ли и реально ли это — наполнить душу лю­
  бовью, если в ней накопилось так много ненависти?
• И вопрос второй: если да, то как это сделать и с чего
  начать?

—И третий вопрос: а если нет, то как вылечить душу,
как очистить ее от ненависти и сколько времени должно
уйти на это?

Я задумался, точнее — сосредоточивался. Но он снова взял слово:

—Извините, и четвертый вопрос, он неизбежен: как
полюбить то, что не любишь; что любил когда-то?

Очередной мой экзамен, и я очень боюсь не выдер­жать его, и концентрация моя максимальна. Переводчи­ца переводит, он слушает ее с предельным вниманием.