оскопляют себя, растягивают губы с помощью плошек, облепляют чресла фигурами чудовищных животных. -- Как по-вашему, можно вслед за Паскалем повторить, что обычаи -- это вторая натура? Он впился своими черными глазами в мои, он вымаливает ответ. -- Как когда, -- отвечаю я. Он переводит дух. -- Вот и я так думаю, мсье. Но я себе не доверяю -- для этого надо прочитать все. Однако следующая фотография приводит его в экстаз. -- Сеговия! Сеговия! -- радостно вопит он. -- Я читал книгу о Сеговии. -- И не без достоинства добавляет: -- Забыл фамилию автора, мсье. У меня бывают такие провалы. На... Не... Нод... -- Этого не может быть, -- живо возражаю я. -- Вы дошли только до Латернь... Я тут же пожалел о своих словах: ведь он никогда не рассказывал мне, по какому методу он читает книги, это, наверно, тайная мания. И в самом деле, он смутился, плаксиво выпятил толстые губы. Потом наклонил голову и с десяток открыток перебрал в полном молчании. Но через полминуты я вижу, что его распирает неудержимый восторг -- он лопнет, если не выскажется. -- Когда я закончу свое образование (я кладу на это еще шесть лет), если мне разрешат, я присоединюсь к студентам и преподавателям университета, которые ежегодно совершают поездку на Дальний Восток. Мне надо бы уточнить кое-какие сведения, -- произносит он елейно, -- и еще мне хотелось бы пережить что-то неожиданное, новое, словом, прямо говоря, какие-нибудь приключения. Он понизил голос с плутовским видом. -- Приключения какого рода? -- удивился я. -- Да какие угодно, мсье. Например, ты случайно сел не в тот поезд. Сошел в незнакомом городе. Потерял бумажник, по ошибке тебя арестовали, и ночь ты провел в тюрьме. По-моему, понятие "приключение" можно определить так: событие, которое выходит за рамки привычного, хотя не обязательно — 42 —
|