Слова и вещи

Страница: 1 ... 177178179180181182183184185186187 ... 383

Но в то же время, когда ощущалась, а иногда и удовлетво­рялась потребность в этом возврате, выявился ряд явлений, присущих денежному знаку и, может быть, окончательно ком-

1 Id., ibid., p. 155.

197

прометирующих его роль меры. Прежде всего то, что деньги циркулируют тем быстрее, чем они менее ценны, в то время как монеты с большим содержанием металла скрываются и не участвуют в торговле; этот закон, сформулированный Грэхэмом 1, был известен уже Копернику2 и автору «Компендия»3. Затем, и в особенности, отношение между денежными знака­ми и движением цен: дело в том, что деньги появились как то­вар среди других товаров — не как абсолютный эталон всех эквивалентностей, а как товар, меновая способность которого и, следовательно, меновая стоимость в обменах изменяются в соответствии с его распространенностью и редкостью: день­ги также имеют свою цену. Мальтруа4 подчеркивал, что, не­взирая на видимость, роста цен в течение XVI века не было: поскольку товары всегда являются тем, что они суть, а деньги в соответствии с их собственной природой образуют устойчи­вый эталон, то вздорожание продуктов питания вызывается лишь ростом совокупной номинальной стоимости, присущей одной и той же массе металла: но за одно и то же количество зерна всегда дают один и тот же вес золота и серебра. Таким образом, «ничто не вздорожало»: так как при Филиппе VI золотое экю стоило в расчетной монете двадцать турских солей, а теперь — пятьдесят, то совершенно необходимо, чтобы один локоть бархата, раньше стоивший четыре ливра, стоил бы се­годня десять. «Вздорожание всех вещей проистекает не от того, что больше отдают за них, но от того, что получают мень­шее количество чистого золота и серебра, чем привыкли полу­чать раньше». Однако, исходя из этого отождествления роли денег с массой циркулирующего металла, понятно, что они подвержены тем же самым изменениям, что и все прочие то­вары. И если Мальтруа неявно признавал, что количество и то­варная стоимость металлов оставались стабильными, то Бодэн5 немногим позже констатирует увеличение металлической массы, импортируемой из Нового Света, и, следовательно, ре­альное вздорожание товаров, поскольку государи, "обладая слитками или получая их во все большем количестве, чекани­ли больше монет и более высокой пробы; за один и тот же то­вар дают, следовательно, количество металла, обладающее большей ценностью. Рост цен имеет, таким образом, своей «главной и почти единственной причиной то, чего никто до се­го времени не касался»: это — «изобилие золота и серебра», «изобилие того, что определяет оценку и цену вещей».

— 182 —
Страница: 1 ... 177178179180181182183184185186187 ... 383