Слова и вещи

В действительности же понятия денег, цены, стоимости, об­ращения, рынка в XVII и XVIII веках рассматривались не в свете еще неясного будущего, а на почве строгой всеобщей эпистемологической диспозиции, на которую с необходимостью опирался в целом «анализ богатств», являющийся для полити­ческой экономии тем же, чем всеобщая грамматика для фило-

1 Имеется в виду афера Лоу. — Прим. ред.

194

софии и естественная история для биологии. И как нельзя по­нять теорию глагола и существительного, анализ языка дей­ствия, анализ корней и их деривации без их соотнесения через всеобщую грамматику с археологической сеткой, делающей эти анализы возможными и необходимыми, как нельзя понять, что такое описание, признак и классическая таксономия, как и про­тивоположность между системой и методом или «фиксизмом» и «эволюцией» без вычленения сферы естественной истории, точно так же нельзя найти необходимую связь, соединяющую анализ денег, цен, стоимости, обмена, если не выяснить этой сферы богатств, являющейся местом их одновременного суще­ствования.

Несомненно, анализ богатств возник иными путями и раз­вивался иными темпами, чем всеобщая грамматика или есте­ственная история. Дело в том, что размышление о деньгах, торговле и обменах связано с практикой и с институтами. Од­нако если можно противопоставлять практику чистой спекуля­ции, то и одно и другое во всяком случае покоятся на одном и том же фундаментальном знании. Денежная реформа, банков­ское дело и торговля могут, конечно, принимать более рацио­нальный вид, развиваться, сохраняться или исчезать согласно присущим им формам. Они всегда основывались на определен­ном, но смутном знании, которое не обнаруживается для себя самого в рассуждении; однако его императивы — в точности те же, что и у абстрактных теорий или спекуляций, явно не свя­занных с действительностью, В культуре в данный момент всегда имеется лишь одна эпистема, определяющая условия возможности любого знания, проявляется ли оно в теории или незримо присутствует в практике. Денежная реформа, прове­денная Генеральными Штатами в 1575 году, меркантилистские мероприятия или афера Лоу и ее крах обладают той же самой археологической основой, что и теории Давандзатти, Бутру, Петти или Кантильона. Эти коренные императивы знания и должны быть разъяснены.

2. ДЕНЬГИ И ЦЕНА

В XVI веке экономическая мысль почти целиком занята проблемами цен и вещественной природы денег. Вопрос о це­нах затрагивает абсолютный или относительный характер вздо­рожания продуктов питания и того воздействия, которое могут иметь на цены последовательные девальвации или приток аме­риканского золота. Проблема вещественной природы денег — это проблема природы эталона, соотношения цен между раз­личными используемыми металлами, расхождения между весом монет и их номинальной стоимостью. Однако эти два ряда проблем были связаны, так как металл обнаруживался как