Сочинения в четырех томах. Том 3. Часть 1

XV. Но, оставив споры о приоритете, посмотрим, что же именно творят «будетляне».

Мне думается, их творчество может быть распределено по четырем разрядам в возрастающей степени новизны. Первый

1

разряд новообразований — это образование слов, заменяющих собою более громоздкие выражения, но построенных аналогич­но уже существующим формам других слов; таковы: «осупру-житься», «окалошиться», «офрачиться», «онездешниться», «по-верхноскользие», «дерзобезумие» и т. д.

Детскому языку свойственно постоянное кипение подобного словообразования, как не чуждо оно и языку народному. В ос­нове, против таких образований возражать никто не может, кроме разве предостережения, не пойти по легкому пути поверх­ностных аналогий, и тем затемнить какие-нибудь глубокие раз­личия, которые не позволили в языке возникнуть предлага­емому данному новшеству. Слова вроде «голубель» — обозна­чение небесной голубизны, «журчей» — обозначение ручья, звукоподражательных, вроде «чурлюжурчит»", звучат убеди­тельно, но, конечно, надо еще хорошенько подумать, не обой­дется ли доверие к этой убедительности слишком дорого, если мы примем их в состав языка.

К речетворчеству второго разряда следует отнести орна­ментальное,— так сказать, арабесочное пользование словом. Звук не теряет еще своей грамматической формы, но форма служит здесь не логической функции смысла, а лишь, или почти лишь, системою угловых зеркал, многократно и разнообразно отражающих один, или небольшое число, корней.

Эта формальная разработка корня или нескольких корней имеет и некоторый, весьма скромный, логический смысл. Но производится она н е ради него; она являет красоту звука, дает понять ценность самого материала речи—стихийную основу, из которой возникает и логическая речь, и тем острее заражает непосредственно-стихийным содержанием слова.

Вот стихия улыбки, переходящей в смех:

О, рассмейтесь, смехачи! О, засмейтесь, смехачи!

Что смеются смехами, что смеянствуют смеяльно,

О, засмейтесь, усмеяльно!

О рассмешищ надсмеяльных—смех усмейных смехачей! О иссмейся рассмеяльно смех надсмейных смеячей!

Смейево, Смейево,

Усмей, осмей, смешики, смешики —

Смеюнчики, смеюнчики. О, рассмейтесь, смехачи! О, засмейтесь, смехачи!100

Так, в приливе нежности, или другого чувства, развиваются и многократно преломляются темы слов—всяким, но с мень­шею талантливостью. Или вот:

1

Я смеярышня смехочеств Смехистелинно беру Нераскаянных хохочеств Кинь злооку — губирю. Пусть гопочичь, пусть хохотчичь Гопо гоп гопопей Словом дивных застрекочет Нас сердцами закипей101.