Сочинения в четырех томах. Том 2

115 Схолиасты к I, 211 Аргонавтики Аполлония Родосского.

116 Л у к а н — Фарсалия, V. 603 [79].

117 Ср.: Rapp- Boreas [l09], coll. 806-807.

1,8 Каллимах- Дельф. Гимн., 291.— У Псевдо-Плутарха эта пещера названа «холоднейшим местом».

119 Roscher's Ausf. Lex. [57J, Bd I, coll. 806, 808, 810.- S. Rein-ach — Repertoire des vases peints grecs et etrusques. Paris. ?. I, 1899; p. 146.. 182; 2402j; 2674; 305; 352j; 358,,2; т. II, 1900; р. 78l>3; 3163.

Ii0 Roscher's Ausf. Lexik. [57j. Bd I, col. 811.- Стефани [108].-S. Reinach— Repertoire de la statuaire grecque et romaine, Paris, 1909. ?. II. Vol. II, p. 5113.

121 Tyj. должно назвать: Эсхила, Софокла, Симонида, Ферекида, Хэрилла, Аполлония Родосского, Аполлодора и др.

1

и Платон122 считает нужным напомнить этот миф; уста­ми Сократа Философ иронизирует тут над неуглублен­ностью мифологов, пытающихся ограничить смысл этого мифа поверхностью натуралистических объяснений.

По одному изводу мифа, похищение это произошло около берега Илисса, на две-три стадии пониже афин­ского предместья, вниз по течению; там и во время Пла­тона стоял жертвенник Борея. (По другому же преда­нию, царевна была похищена с Ареопага.) Со своими подругами девушка играла и собирала прибрежные цветы. Тут-то ее и схватил Борей, на мощных крыльях унесший ее в свою пещеру. Там царевна родила похитителю двух сынов Бореадов — Зитиса и Калаиса123. Достойно вни­мания, что именно глагол «??????* употреблен Платоном в повествовании об этом таинственном событии. «Не от­сюда ли откуда-нибудь Борей, по преданию, похитил — ??????? — Орифейю?»124 — спрашивает у Сократа Федр; «составилось сказание, будто она похищена Бореем,— ??? ??? ??????? ?????????? ?????????... По другому преданию, она похищена — ??????? — с холма Арея, а не отсюда* 125,— отвечает ему Сократ. Впрочем, надо отметить, что указание на холм Арея есть вставленная в текст глосса|26. Место похищения у разных писателей указывается различное — Кефис,27, Врилесс128 (может быть, это — ошибка — вместо Илисс, как догадывается Велькер,29), Акрополь130 и др.

По своей натуралистической оболочке Борей, как и Гарпии, есть ветер, и именно сильный северный ве­тер ,31, «?????? ?????»132. Он — «царь ветров — ???????? ??????* 133. Пещера его называется «?????? ?????? ????????? — яма, жилище ветров»134. А у Софокла хор поет:

122 Платон — Фэдр, 229 (Platonis Орега ех гсс. Hirschigii, Ра-risiis, 1866. Vol. I, р. 699-670).

123 Симонид (у Схолиаста к I, 211 Аргонавтики Аполлония Родосского) и Акусилай (у Схолиаста к XIV 533 «Одиссеи» Гомера).