дрожь. - Скоро у нас в городе все будут сумасшедшие, - заметил Риэ. Горло у него пересохло, очевидно, сказывалась многодневная усталость. - Зайдем выпьем чего-нибудь. В тесном кафе, куда они зашли, освещенном единственной лампой, горя- щей над стойкой и разливавшей густо-багровый свет, посетители почему-то говорили вполголоса, хотя, казалось бы, для этого не было никаких при- чин. Гран, к великому изумлению доктора, заказал себе стакан рому, выпил одним духом и заявил, что это здорово крепко. Потом направился к выходу. Когда они очутились на улице, Риэ почудилось, будто ночной мрак густо пронизан стенаниями. Глухой свист, шедший с черного неба и вьющийся где-то над фонарями, невольно напомнил ему невидимый бич Божий, неутоми- мо рассекавший теплый воздух. - Какое счастье, какое счастье, - твердил Гран. Риэ старался понять, что, собственно, он имеет в виду. - Какое счастье, - сказал Гран, - что у меня есть моя работа. - Да, - подтвердил Риэ, - это действительно огромное преимущество. И, желая заглушить этот посвист, он спросил Грана, доволен ли тот своей работой. - Да как вам сказать, думается, я на верном пути. - А долго вам еще трудиться? Гран воодушевился, голос его зазвучал громче, словно согретый парами алкоголя. - Не знаю, но вопрос в другом, доктор, да-да, совсем в другом. Даже в темноте Риэ догадался, что его собеседник размахивает руками. Казалось, он готовит про себя речь, и она и впрямь вдруг вырвалась нару- жу и полилась без запинок: - Видите ли, доктор, чего я хочу - я хочу, чтобы в тот день, когда моя рукопись попадет в руки издателя, издатель, прочитав ее, поднялся бы с места и сказал своим сотрудникам: "Господа, шапки долой!" Это неожиданное заявление удивило Риэ. Ему почудилось даже, будто Гран поднес руку к голове жестом человека, снимающего шляпу, а потом вы- кинул руку вперед. Там наверху, в небе, с новой силой зазвенел странный свист. - Да, - проговорил Гран, - я обязан добиться совершенства. При всей своей неискушенности в литературных делах Риэ, однако, поду- мал, что, очевидно, все происходит не так просто и что, к примеру, вряд ли издательские работники сидят в своих кабинетах в шляпах. Но кто его — 72 —
|