В идеале, СУБД должна не только демонстрировать написание слова, но и его транскрипцию (произнесение, что очень важно в английском), а также и произношение одновременно. Думаю, что сегодня это не трудная задача с точки зрения программирования. И нужны только деньги на оплату создания такой программы. ОПИСАТЕЛЬНАЯ МЕТОДА ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА предполагает использование усвоенных слов, грамматических правил для их закрепления. Выучите слова, которые называют предметы среды вашего обитания (скажем комнаты, в которой вы живете или работаете) и повторяйте их систематически, описывая действительность. Если сидите в комнате, то назовите все, что вы видите. Если вы идете, то делайте то же самое и т.д. Полезно перед сном, в постели, повторить кое-что из виденного вами за день на иностранном. Можете воспользоваться художественными произведениями (картинками, рисунками и т.п.) для их описания как средства заучивания слов и выработки стереотипов говорения на языке. ВОПРОСНО-ОТВЕТНАЯ МЕТОДА требует умения задавать простейшие вопросы и отвечать на них. В таком случае задавайте себе вопросы и отвечайте на них применительно к тем же предметам, которые ранее вы описывали: «что я делаю?», «что это?» и т.п. На каждый такой ответ надо давать односложный ответ. При просмотре иностранных словарей делайте и так: читая слово, сразу же произнесите какую-либо фразу с помощью этого слова. ПЕРЕСКАЗЫ ТЕКСТОВ - более сложная метода изучения языка. Для этого надо подбирать простые тексты, изучать их и пересказывать кратко на языке. Чем более владеете языком, тем полнее вы его перескажете и не обязательно теми словами, которые использованы в тексте. — 277 —
|