Если действие договора правомерно прекращено по причине его нарушения, это не затрагивает прав, которые возникли на основе договора до его прекращения. При рассмотрении дела "Габчиково-Надьмарош" Венгрия признала, что юридические последствия прекращения ею действия Договора 1977 г. по причине его нарушения Словакией не затрагивают существующих прав обеих сторон*(513). Решив, что Договор остается в силе, Суд не затронул данный вопрос. Нарушение обязательств из обычных норм общего международного права еще в меньшей мере может влиять на их обязательную силу.

В Статьях об ответственности государств рассматриваемому вопросу посвящено следующее положение:

Статья 29. Сохранение обязанности выполнения

Статья не вызвала замечаний со стороны правительств.

§ 3. Прекращение и неповторение противоправного деяния

Несущая ответственность сторона должна в первую очередь прекратить противоправное деяние, а в случае необходимости представить соответствующие гарантии неповторимости подобных деяний. Прекращение зачастую оказывается главной проблемой в случае международного правонарушения. Свидетельством тому может служить практика Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН, которые в случае серьезных правонарушений международного права требуют в первую очередь прекратить соответствующее деяние. Показательна в этом плане также практика урегулирования споров в рамках такой организации, как ВТО. Она свидетельствует, что основное внимание уделяется не столько возмещению ущерба, сколько прекращению соответствующего деяния. Этот момент нашел отражение и в уставных документах Организации*(514).

Прекращение касается всех длящихся противоправных деяний, независимо от того, представляет ли оно собой действие или бездействие. В решении по делу "Рейнбоу Уорриор" арбитраж указал "два неразрывно связанных существенных условия", которые необходимы для возникновения требования о прекращении противоправного деяния. Во-первых, "противоправное деяние должно иметь длящийся характер". Во-вторых, "нарушенная норма в момент предъявления требования должна находиться в силе"*(515).

Как уже отмечалось, прекращение противоправного деяния является первым требованием в отношении ликвидации его последствий. Вместе с возмещением ущерба оно представляет одно из двух общих последствий международно-противоправного деяния. Вместе с тем, возмещение, во многих случаях имеющее важное значение, может и не быть центральным вопросом в споре. Этот момент нашел отражение и в практике Международного Суда*(516).