Ученица мага. Моя жизнь с Карлосом Кастанедой

—Wowie Zimbowie, chica! Я буду через час. Вот теперь мы в деле!

Карлос привез меня в рыбный ресторан в Санта-Монике, в тот же самый, где мы когда-то были с Флориндой около десяти лет назад, в день, когда была рассказана история про «горящий в ванне большой палец ноги». Карлос был дружелюбен, а я оставалась молчаливой и внимательно слушала, чтобы, следуя совету Салли, не показывать обиды или гнева.

Карлос заказал апельсин, печеный картофель и яблочный пирог на десерт. Я захотела лук колечка­ми, но Карлос посоветовал:

—Никогда не ешь лук, маги не дотрагиваются до него, потому что он напоминает человеческие формы — слой за слоем. Лук в пище будет поддер­живать твою человечность.

—А чеснок?

Он с ума сходил по чесноку. Я заказала лосося и артишоки, слегка побаиваясь, что они тоже много­слойны, но Карлос одобрил мой выбор. Потом я вручила завернутую книгу. Карлос выглядел счастли­вым, как ребенок, получивший подарок на день рож­дения.

Разве ты не откроешь его?

Я открою его позже — это мой подарок.

Он прижал сверток к сердцу, потом бережно спрятал его в карман пиджака. Этот жест был таким трогательным, что я отвела глаза, чтобы спрятать улыбку.

Когда мы ели, я слушала очень внимательно.

—Идея самости — mierda! Дон Хуан, бывало, го­ворил: «Я не присутствовал при составлении кон­тракта, я его не подписывал. И я не должен жить по его законам». Ты знаешь, Эйми, ты уже не такая красная, ты уже рассталась с какой-то частью чув­ства собственной важности.

—Какого же я цвета?

—Персикового. У тебя мягкое персиковое сия­ние. Очень красиво. Ты очень быстро продвигаешь­ся. Ты знаешь, ты прямо как Тайша Абеляр, ты —

Карлос привез меня в рыбный ресторан в Санта-Монике, в тот же самый, где мы когда-то были с Флориндой около десяти лет назад, в день, когда была рассказана история про «горящий в ванне большой палец ноги». Карлос был дружелюбен, а я оставалась молчаливой и внимательно слушала, чтобы, следуя совету Салли, не показывать обиды или гнева

Карлос заказал апельсин, печеный картофель и яблочный пирог на десерт. Я захотела лук колечка­ми, но Карлос посоветовал:

—Никогда не ешь лук, маги не дотрагиваются до него, потому что он напоминает человеческие формы — слой за слоем. Лук в пище будет поддер­живать твою человечность.

—А чеснок?

Он с ума сходил по чесноку. Я заказала лосося и артишоки, слегка побаиваясь, что они тоже много­слойны, но Карлос одобрил мой выбор. Потом я вручила завернутую книгу. Карлос выглядел счастли­вым, как ребенок, получивший подарок на день рож­дения.