|
A priori (лат.) — «из предыдущего», на основании ранее известного. Ad infinitum (лат.) — до бесконечности, без конца. Alma Mater (лат.) — «питающая мать», традиционное образное название учебных заведений по отношению к их питомцам. Anima (лат.) — жизненное начало, жизнь. Ding an sich — «Вещь в себе». En masse (фр.) — в целом, «в массе». En rapport (фр.) — «В контакте». Ex nihilo nihil (лат.) — «Из ничего — ничто». Ex nihilo omnia (лат.) — «Из ничего — все». Hoi polloi (лат.) — массы, простонародье. In toto (лат.) — в целом. Lapsus linguae (лат.) — обмолвка, оговорка. Modus occurrendi (лат.) — способ появления, иными словами — «происхождение». Modus operandi (лат.) — способ действий, методы кого-либо или механизм действия чего-либо. Per se (лат.) — сам по себе, как таковой, в чистом виде. Prima facie (лат.) — «по первому виду», на первый взгляд. Ubique, semper et ab omnibus (лат.) — везде, всегда и всеми. Vice versa (лат.) — «обратной чредой», наоборот, в обратном порядке. Vita (лат.) — жизнь. [1] «Theosophist», vol. XI, 1882 [2] Там же, 1890. [1] Virgo-Scorpio (Дева-Скорпион) — когда никто, за исключением посвященных, не знал, что знаков на самом деле 12.Тогда за Virgo-Scorpio для непосвященного следовал Sagittarius [2] Это созвездие никогда и не называлось Крокодилом западными астрономами, которые описывали его как рогатого козла и называли соответственно Козерогом. — Ред. «Theosophist». [1] Сочинения, посвященные заклинаниям и магии [3] При редактировании текс поднялся, но нумерацию сносок мы сохранили, поэтому может наблюдаться не соответствие нумерации сносок общепринятому счету. (ред.) [1] В ее низшем, или наиболее материальном, состоянии как жизненный принцип, одушевляющий материальные тела животного и растительного миров, и т.д. — Ред. «Theo-sophist». [1а] Несмотря на это, оно вполне справедливо. Дживатма в микрокосме (человеке) есть та же духовная сущность, которая одушевляет Макрокосм (Вселенную); дифференциация, или специфическое различие между двумя этими дживатма-ми, представляет собою лишь два состояния, или вида, одной и той же Силы. Следовательно, «этот сын Параматмы» есть вечная корреляция Причины-Отца. Пуруша, появляющийся, как Брахман, из «золотого яйца» и становящийся Вираджей — Вселенной. Мы «все родились от Адити из воды» («Гимны Марутам», X, 632), и «Бытие родилось из не-бы-тия» (Ригведа, мандала 1, сукта 166). — Ред. «Theosophist». — 258 —
|