Считается, что человек, известный под именем Говинда-йога, был учителем (гуру) Шанкары; но немногие знают, что этим йогом был на самом деле Патанджали — знаменитый автор «Махабхашьи» и «Йога-сутр»; Говинда-йог — это его второе имя. Бытующее в Южной Индии предание считает, что Шанкарачарья был одним из учеников Патанджали; но обоснованность этого предания ничем не подтверждена. А вот стихи 94, 95, 96 и 97 пятой главы «Шанкара-виджайи» Видьяраньи ясно свидетельствуют о том, что Говинда-йог и Патанджали — одно и то же лицо. В соответствии с древнейшей традицией, которой следуют все посвященные, Патанджали получил новое имя — Говинда-йог — после того, как его посвятил Гаудапада*. Вряд ли можно утверждать, что Видьяранья назвал Патанджали учителем Шанкары только для того, чтобы добавить авторитета Шанкаре и его учению. С точки зрения адвайтов, Шанкара гораздо более велик, чем Патанджали; так что утверждение Видьяраньи не сулит первому никаких значительных выгод. Более того, взгляды Патанджали вовсе не идентичны взглядам Шанкары. Судя по сочинениям Шанкары, он не придавал ровным счетом никакого значения практике хатха-йоги, которой Патанджали посвятил свои «Йога-сутры». Таким образом, если бы у Видьяраньи действительно была возможность выбирать гуру для Шанкары, то он, несомненно, выбрал бы самого Вьясу (который, как полагают, жив до сих пор). В силу этого мы не видим причин сомневаться в истинности данного утверждения. И если Шанкара был чела Патанджали, а Гаудапада — гуру последнего, то, определив время жизни Патанджали, мы можем установить, когда жили Шанкара и Гаудапада. Мы можем также обратить внимание читателей на еще одну ошибку, связанную с последним персонажем: мы обнаружили ее на странице 148 книги м-ра Синнетта «Эзотерический буддизм», где говорится, что Гаудапада был учителем Шанкары. Вероятнее всего, м-ру Синнетту сообщили, что Гаудапада был парамагуру Шанкары; но он, не вникнув в истинное значение термина, написал вместо «парамагуру» — просто «гуру». Востоковеды в большинстве своем полагают, что Патанджали жил до начала христианской эры. М-р Барт помещает его во II век до христианской эры, соглашаясь с мнением Гольдштукера; и то же самое делает Моньер-Уильямс. В.Вебер, который, похоже, принял к сведению и сам еще раз проверил мнения всех прочих востоковедов, изучавших этот вопрос, пришел к заключению, что «на данный момент нам разумнее всего удовлетвориться выводом, что "Бхашья" была составлена между 140 г. до н.э. и 60 г. н.э., — результат, который, учитывая плачевное состояние хронологии индийской литературы в целом, следует признать совсем неплохим, несмотря на некоторую неопределенность». Но даже эта дата выведена всего лишь из одного-двух косвенных указаний, имеющихся в тексте «Махабхашьи» Па-танджали. Делать подобного рода выводы всегда небезопасно, а в данном случае — тем более, поскольку, согласно традиции, бытующей среди индусских грамматиков, некоторые фрагменты «Махабхашьи» были утеряны и восполнены впоследствии более поздними авторами. Даже если мы предположим, что интересующие нас фрагменты содержат слова самого Патанджали, это вряд ли сможет помочь нам установить точное время его жизни. Например, связь между замечанием «арунад яванах сакетам» и походом Менандра на Айодхью* между 144 и 120 гг. до Р.Х., на которую ссылается Гольдштукер, является чистым предположением. В самом замечании нет ничего такого, что указывало бы на его связь именно с походом Менандра. Мы полагаем, что Патанджали ссылается на поход яванов на Айодхью при жизни отца Сагары*, описанный в «Хариван-ше». Этот поход имел место задолго до времени Рамы, и ничто не указывает на его связь с Менандром. Гольдштукер основывает свой вывод на предположении, что Патанджали не мог знать ни о каком другом походе яванов на Айодхью; но «Ха-риванша» (написанная Вьясой) ясно указывает на необоснованность этого предположения. И в результате вся выстроенная Гольдштукером теория обрушивается по причине слабости фундамента. Ничем не могут помочь и упоминаемые в «Махаб-хашье» имена царей, даже если они связываются с Патанджали, поскольку почти в каждой династии имеется несколько царей, носящих одно и то же имя. Из всего вышесказанного можно заключить, что устанавливать 140 г. до Рождества, как это делает Вебер, в качестве предельной допустимой древности Патанджали мы не можем. Проверим теперь, не установил ли кто-либо из востоковедов иные гипотетические рамки для времени его жизни. Поскольку время жизни Панини* также точно не установлено, то опираться на него у нас тоже нет никакой возможности. Однако некоторые востоковеды считают, что Панини жил уже после Александрова вторжения, и основывают это мнение исключительно на том, что Панини объясняет в своей грамматике происхождение слова яванани. Мы можем только сожалеть о том, что европейские востоковеды потратили время и силы на построение своих теорий на столь шатком основании, даже не выяснив истинного значения слова явана и не определив время, когда индусы впервые познакомились с греками. Неразумно принимать без всяких доказательств мнение, будто это знакомство состоялось только вследствие Александрова вторжения. Более того, есть все основания считать, что греки были известны индусам задолго до этого события. Согласно преданию, распространенному среди индийских посвященных, Индию посетил в свое время Пифагор, упоминаемый в индийских астрологических сочинениях под именем Яваначарья. К тому же нельзя утверждать, что слово явана древнеиндийские авторы применяли исключительно к грекам. Вполне возможно, что изначально оно применялось к египтянам и эфиопам, а затем было перенесено сначала на александрийских греков, а после — на всех остальных греков, персов и арабов. И еще, помимо описанного в «Хариванше» похода яванов на Айодхью, была еще одна, последующая экспедиция под предводительством Кала-яваны (Черного Яваны) при жизни Кришны (она описана в той же самой книге). Вероятно, эта экспедиция была предпринята эфиопами. Как бы то ни было, мы не видим никаких причин для утверждения, будто индусские авторы начали использовать слово явана только после вторжений Александра. Мы также не можем серьезно относиться к выводам, сделанным на основе датировок времени жизни Панини и Катьяяны* (оба жили до Патанджали), выведенных из текста «Катха-Сарит-Сагары», которая являет собою не что иное, как просто собрание басен. К тому же теперь и востоковеды убедились в том, что в определении времени жизни Панини и Катьяяны не могут помочь также и записки Сюан Цзяна*; так что нам нет нужды комментировать их. Таким образом, время жизни Панини и Катьяяны европейскими востоковедами тоже до сих пор не определено. Гольдштукер, возможно, прав, когда заключает, что Панини жил раньше Будды; и буддистские предания согласуются с традициями посвященных в том, что Катьяяна был современником Будды. Но хотя тот факт, что Патанджали должен был написать свою «Махабхашью» после того, как Панини составил свои «Сутры», а Катьяяна — «Варттику», подтверждает только то, что Патанджали жил позже Будды, некоторые соображения позволяют предполагать, что Патанджали должен был жить около 500 г. до Р. X. Макс Мюллер помещает период Сутр между 500 и 600 г. до Р. X. Мы согласны с ним в том, что этот период действительно мог закончиться около 500 г. до Р. X.; но совершенно неизвестно, насколько далеко он уходит в глубь индийской древности. Автором «Йога-сутр» был Патанджали; и этот факт до сих пор не пытался оспорить ни один индусский автор. Однако м-р Вебер полагает, что автор «Йога-сутр» и автор «Махабхашьи» — разные люди; хотя он и не может никак обосновать свое предположение. Мы очень сомневаемся в том, что кто-либо из европейских востоковедов способен выявить связь между первой ах-никой «Махабхашьи» и подлинными секретами хатха-йоги, заключенными в «Йога-сутрах». Никто, кроме посвященного,* не может в полной мере оценить значение этой ахники; а «вечность Логоса» (или Шабды) является одной из фундаментальных доктрин древних гимнософистов* Индии, которые были преимущественно хатха-йогами. По мнению индусских сочинителей и пандитов, Патанджали является автором трех книг: «Махабхашьи», «Йога-сутр» и книги по медицине и анатомии; и нет никаких причин сомневаться в справедливости этого утверждения. — 19 —
|