|
ЧЁРНЫЙ ВТОРНИК. Публ. Восходит к событиям 11 октября 1994г., когда на валютном рынке России произошло обвальное падение рубля и в результате начался безудержный рост цен. День, в который происходят трагические, роковые события. По данной модели: “черный” + назв. дня недели образуются и другие словосочетания с аналогичным знач. “Черный вторник”, без сомнения, вошел в историю российского финансового рынка. И долго еще специалисты будут анализировать события тех дней, а простые смертные охать от безудержного роста цен. Однако не для всех тот роковой вторник оказался “черным”. Кое для кого 11 октября - день поистине “золотой”. Кто озолотился в “черный” вторник. АиФ. 1994. № 45. Вслед за “черным вторником” пришел “красный”. Россия наконец-то задумалась о своих интересах .Такой долгожданный вывод напрашивается после сенсации во вторник. Для российской дипломатии он стал, бея сомнения, “красным вторником”. КП, 11-14.11.94. .. Волна суицидов прокатилась в этот день по городам и селам всей [Архангельской] области. Простого и однозначного объяснения причин “черного понедельника” нет. И. Волков. “Черный понедельник в Архангельске”. КП. 12.06.95. ЧЁРНЫЙ ЯЩИК. Публ. Технический термин (восходит к текстам по кибернетике), калькированный с англ, black box. Явление, не поддающееся наблюдению; какой-л. объект, внутреннее устройство которого неизвестно. От общественности стремятся скрыть (правда, в последнее время безуспешно) имена шефа службы и его ближайших помощников. Когда кого-либо ия ее сотрудников убивают, то официально ничего не сообщается. “Все это, как большой черный ящик”. - признается корреспонденту газеты “Уоллстрит джорнзл” Диана Ориентличер, нью-йоркский адвокат, пытавшаяся проникнуть в тайны “Шин-Бет”. Изв., 27.01.87. ЧЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК ДОЛЖЕН БЫТЬ СОВЕРШЕННО ЧЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК. Книжн. Цитата из комедии Д.И.Фонвизина “Недоросль” (1782), слова Стародума. Честный человек должен быть честен во всем, во всех областях своей жизни. И еще многое говорилось лесорубами, и если уплотнить, {/прессовать их речи до выжимки из них афоризма, то ничего нового не выделить. “Честный человек должен быть совершенно честный человек” - это ново? Так это еще патриарх отечественной сатиры Д. Фонвизин наставлял общество устами Стародума в “Недоросле”. Троянский конь. - Библиотека Крокодила, 15. М.: изд-во ЦК КПСС “Правда”, 1987. ЧЕСТЬ БЕЗУМЦУ, КОТОРЫЙ НАВЕЕТ / ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ СОН ЗОЛОТОЙ. Поэт. Отрывок из стихотворения П.-Ж. Беранже “Безумцы” (1833) в переводе В. С. Курочкина (1862): “Господа! Если к правде святой / Мир дороги найти не умеет, / Честь безумцу, который навеет / Человечеству сон золотой!” Выражение стало крылатым благодаря тому, что его декламирует Актер в пьесе М. Горького “На дне” (д. 2 -1902). См. также сны золотые навевать. Часто употр., когда хотят описать роль искусства в жизни; иногда-от. н. “святой лжи”, “лжи во спасение”. “Честь безумцу, который навеет человечеству сон золотой!” Вера Федоровна хотела быть и была именно такой великодушною безумицсю. Непрестанным метеором металась она по России, навевая золотые сны на грустные города безнадежной провинции. А. В. Амфитеатров. О Комиссаржевской. — 860 —
|