|
ХЛЕБА И МАСЛА ВМЕСТО ПУШЕК! Публ. Лозунг европейских пацифистов, антонимически отталкивающийся от милитаристского лозунга гитлеровской Германии пушки вместо масла (см.). Недалеко от правительственных кварталов участники демонстрации требовали: “Хлеба и масла вместо пушек!”, заявляли: “Нам нужен мир и сотрудничество”. Пр., 6.07.86. ХЛЕБ [НАШ] НАСУЩНЫЙ. Книжн. или публ. Восходит к поел. Хлеб наш насущный даждь нам днесь (см..). Средство, крайне необходимое для существования, для жизни; нечто исключительно важное. Сквалыги н: Я теперь пришел в такое изнеможение, что ей-ей, по чести, насущного хлеба не имею. М. А. Матинский. Санкт-Петербургский гостиный двор. Каких не испытал превратностей судеб? / Где мой челнок волнами не носился? /Где успокоился? Где мой насущный хлеб / Слезами скорби не кропился? К. Н. Батюшков. Умирающий Тасс. Поздравляю вас. милостивый государь, поздравляю, продолжал он, - правда, не всякий, можно сказать, согласился бы таким образом в должности потешного прислужника зарабатывать себе насущный хлеб. И. С. Тургенев. Чертопханов и Нсдопюскин. - Скажите, чем вы намереваетесь покамест прожить, и какие были ваши намерения? - перебил генерал. Трудиться как-нибудь хотел. - О. да вы философ; а впрочем... знаете за собой таланты, способности, хотя бы некоторые, то есть из тех, которые насущный хлеб дают? ?. ?. Достоевский. Идиот. ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ ДАЖДЬ НАМ ДНЕСЬ. Посл, книжн. Посл. образована на основе молитвы, приводимой в Новом завете, - из учения Иисуса о молитве: “Хлеб наш насущный дай нам на сей день” (Мф., 6,11). В рус. языке эти слова закрепились в ц.-слав, форме. Насущный зд. - 'нужный, необходимый для существования'; даждь повелит, накл. от глаг. дати; днесь - 'сегодня, в этот день'. Молитва имеет в Ветхом завете и иной вариант: “... суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом” (Притч., 30, 8). Благодаря известности молитвы выражение хлеб [наш] насущный (см.) стало популярным. Рабочий люд едва не весь / На нашей родине без хлеба. / “Хлеб наш насущный даждь нам днесь!” /Так он, голодный, молит небо. А. М. Жемчужников. Всем хлеба. - А мы об этом не молились, Денисыч. - Алешка внушает. Перелез с Еванглием к Шухову поближе к лицу самому. - Из всего земного и бренного молиться нам Господь завещал только о хлебе насущном: “Хлеб наш насущный даждь нам днесь!” - Пайку, значит? - спросил Шухов. А. И. Солженицын. Один день Ивана Денисовича. А ты. в свою очередь, хлеб наш насущный [а также к хлебу все остальное, как-то: масло, колбасу, квартиру, телевизор, машину, дачу и т. д. - полный список наших потребностей, пронумерованный, прошнурованный и скрепленный большой сургучной печатью, прилагается к нашей молитве в 2-х экземплярах] даждь нам днесь! Аминь. Изв., 2.12.89. — 833 —
|