|
ХОТЕЛИ КАК ЛУЧШЕ, А ВЫШЛО <ПОЛУЧИЛОСЬ>, КАК ВСЕГДА. Разг., ирон. Слова премьер-министра России В. С. Черномырдина из телеинтервью по поводу обмена денежных купюр в августе 1993г. Шутл. оценка плачевных результатов чьей-л. хозяйственной, полит, или других видов деятельности. “Несколько сотен вьетнамцев начали работать на обувной фабрике и на калибровочном заводе* - оптимистически утверждалось в местной прессе в разгар перестройки... Как тут не сказать: думали как лучше, а получилось как всегда. Получилась очередная глупость: сами же пустили козла в огород. Где они сегодня, эти сотни “вьетнамских рабочих·”? Где угодно, только не на производстве. В. Мищенко. Незваные гости. МР, 4.10.97. Ну ас рублем и в целом с экономикой дела похуже: денежная единица снова заболевает дистрофией, а на валютном рынке и прочих “базарах·” российской экономики будто Мамай прошел. И над премьерской головой который уже раз сгущаются тучи... Но Черномырдину оптимизма не занимать: “Хотели как лучше... Но могло быть и хуже. Еще раз: делали и будем делать!”. С пятилеткой, Степаныч! А. Гамов. Пятилетка Черномырдина. КП, 11.12.97. ХОТЬ ВИДИТ ОКО, ДА ЗУБ НЕЙМЕТ см. ВИДИТ ОКО, ДА ЗУБ НЕЙМЕТ ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ? Публ. Заглавие и рефрен песни Э. Колмановского на слова Е. Евтушенко (1961). Первый исполнитель и популяризатор песни М. Бернес; ему же принадлежит сама идея ее создания. “Хотят ли русские войны? / Спросите вы у тишины. / Над ширью пашен и полей, / И у берез, и тополей, / Спросите вы у тех солдат, / Что под березами лежат, / И вам ответят их сыны, / Хотят ли русские, / Хотят ли русские, / Хотят ли русские войны”. Крылатое выражение-вопрос, который обычно возникает, когда речь идет об отношении нашей страны к проблемам войны и мира. Этот фильм стал важным аргументом в споре на тему “Хотят ли русские войны?” [Имеется в виду американский фильм “Река Волга”, где рассказывается о 20 миллионах советских людей, погибших в годы второй мировой войны]. Радиопередача “Время, события, люди”, 2.10.83. ... а верно ли, что хорошие люди в России так же хороши, как в Америке.·1.. Вопрос насчет хороших людей - это все тот же проклятый вопрос, который мучительно решают американцы: хотят ли русские войны? Который мучает нас почти все послевоенные 40 лет: хотят ли войны американцы?.. Да, конечно, не хотят ни русские, ни американцы. С. Кондрашов. Свет и тени. Из американских впечатлений. Изв., 8.02.85. В мире подозрительности и недоверия она [Саманта Смит] с детской непосредственностью задала вопрос: хотят ли русские войны? Ю. Яковлев об американской школьнице. ЛГ, 26.08.87. — 838 —
|