|
УМОМ РОССИЮ НЕ ПОНЯТЬ... Высок. Отрывок из стихотворения Ф. И. Тютчева У (1866, 1868): Умом Россию не понять, / Аршином общим не измерить; / У ней особенная стать, / В Россию можно только верить; в качестве крылатого выражения часто используется все четверостишие. О загадочности России, рус. характера; иронически - о непредсказуемости, хаотичности, алогичности, свойственных российской жизни. В эти дни, когда рыцари бились насмерть со змеем, - мещанство в стихах и прозе доказывало, что Умом Россию не понять, / Аршином общим не измерить; / У ней особенная стать, / В Россию можно только верить, что русский народ чрезвычайно самобытен и что греховная западная наука, развратные формы жизни Запада совершенно не годятся для него. ?. Горький. Заметки о мещанстве. Бог с ними, с иностранцами, в самом деле, “умом Россию не понять”, но почему так быстро забыли науку нашей жизни те, кто родился здесь? Кто 40 лет, как. например, американец В. Сербии, жил с нами? Там хорошо, где вас нет. А. Рубинов. Город глазами ньюйоркца Умом “десятку” не понять. В “десятку” можно только верить. Итоги социологического опроса, определившего рейтинг 10-ти самых популярных лидеров России. КП, 13.10.93 УМРЁШЬ НЕ ДАРОМ... ДЕЛО ПРОЧНО, / ???ДА ПОД НИМ СТРУИТСЯ КРОВЬ. Публ. Отрывок из стихотворения Н. А. Некрасова “Поэт и гражданин” (1856): Не будет гражданин достойный / К отчизне холоден душой, / Ему нет горше укоризны... / Иди в огонь за честь отчизны, / За убежденье, за любовь... / Иди и гибни безупречно. / Умрешь не даром: дело прочно, когда под ним струится кровь... Оправдание-утешение тем, кто приносит свою жизнь в жертву общественной жизни, революционной борьбе. УМРИ, ДЕНИС, ЛУЧШЕ НЕ НАПИШЕШЬ. Фраза, приписываемая князю ?. А. Потемкину, который якобы после премьеры комедии Д. И. Фонвизина “Недоросль” (1782) сказал автору: “Умри, Денис, или ничего уже больше не пиши” (П. А. Вяземский. ПСС, т. 5, СПб., 1880, с. 141). Однако, как отмечают Ашукины, Потемкин, враждебно относившийся к Фонвизину, не мог быть автором этого выражения: во время представления пьесы его в Петербург? не было. Выражение употр. в знач. высшей похвалы, часто иронически. - Ну, Котик, сегодня ты играла как никогда. - сказал Иван Петрович со слезами на глазах, когда его дочь кончила и встала. - Умри, Денис. Лучше не напишешь. А. П. Чехов. Ионыч, 1. УМ, ЧЕСТЬ И СОВЕСТЬ НАШЕЙ ЭПОХИ см. ПАРТИЯ УМ, ЧЕСТЬ И СОВЕСТЬ НАШЕЙ ЭПОХИ УМЫВАТЬ / УМЫТЬ РУКИ. Книжн. Выражение восходит к Библии. У древних евреев существовал обычай умывания рук как свидетельство невиновности, ср. “Буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи” (Пс., 25, 6), “...так не напрасно ли я очищал сердце мое, и омывал в невинности руки мои” (Пс., 72, 13). Прокуратор Иудеи, прислушиваясь к требованиям толпы, подстрекаемой первосвященниками, отдал на казнь Иисуса и снял с себя ответственность за его кровь: “Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки пред народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы” (Мф., 27, 24). Распространено во многих языках. Снять с себя ответственность за что-л., заявить о своей непричастности к чему-л. Он сказал жене, что отступается от Александра, что как он хочет, так пусть и делает, а он. Петр Иваныч. сделал все, что мог, и теперь умывает руки. И. А. Гончаров Обыкновенная история, 2, 4. Теперь кабинет Виллока, умывая руки, уходит в отставку, оставляя после себя ворох нерешенных проблем, причем в условиях крайне неблагоприятной для страны экономической конъюнктуры. Пр., 4.5.86. Ушел в отставку, как сообщалось, помощник президента по национальной безопасности адмирал Дж. Пойндекстер и уволен сотрудник совета национальной безопасности подполковник Оливер ? орт. Администрация явно пытается связать события с “делом рук отдельных лиц” и тем самым умыть собственные. Изв. 27.11.86. Я выступил и сказал: “Делегаты! Если у меня когда-нибудь будут дети, я повешу им на стену портрет прокуратора Иудеи Понтия Пилата, чтобы дети росли чистоплотными. Прокуратор стоит и умывает руки вот какой это будет портрет. Точно так же и я: встаю и умываю руки. Я присоединился к вам просто с перепою и вопреки всякой очевидности. ...Я, как Понтий Пилат: умываю руки и допиваю перед вами весь наш остаток российской. В. В. Ерофеев. Москва - Петушки, с. 105. — 812 —
|