|
ТРЕТИЙ МИР. Впериые этот оборот был употреблен фр. социологом, демографом и экономистом Альфредом Сови (1898-1990) в знач. 'страны, не принадлежащие ни к капиталистическому, ни к социалистическому лагерю'. Образовано по аналогии с назв. “третье сословие”. Назв. развивающихся стран Африки и Азии. Выражение “третий мир” было пущено в ход в середине 50-х гг. французским социологом и демографом Альфредом Сови. Правильнее было бы говорить о Третьем Свете в соответствии с давней русской традицией, которая знает Старый Свет - прежде всего Европу и Новый Свет - Америку, но переводчик, по-видимому, об этом .запамятовал. За руб., 1988, № 14. Скорее всего, новый “санитарный кордон” возводится нестолько против выходцев из стран третьего мира (на них худо-бедно, но средств пока хватает), сколько против возможного потока беженцев из СССР. Изв., 14.10.91. ТРЕТИЙ РЕЙХ. Выражение восходит к книге “Das dritte Reich” (“Третья империя”) нем. писателя Артура Меллера фон дер Брука (1876-1925), утверждавшего, что истинной формой существования нем. нации является “единство народа и государства”, которое и будет осуществлено в “третьей империи” (две предыдущие: Священная Римская империя германской нации и Германская империя). Следует отметить, что само это выражение значительно старше: оно было употреблено еще в 12 в. аббатом Иоакимом а Форье как обозначение будущего царствия Святого духа (после царствия Бога отца и Бога сына). Назв., которым при нацистах обозначалась гитлеровская Германия. Поджог рейхстага в Берлине в 1933-м - о нем сегодня вспоминают только историки - вызывающе символизировал наступление в Германии эры фашизма. Всего через 12 (но каких страшных!) лет, 9 мая 1945-го, третий рейх рухнул под решающими ударами Советской армии, ЛГ, 9.5.84. Куяу и Хайдеман оказались два сапога пара. Оба пристрастно интересовались историей “третьего рейха”, собирали реликвии нацизма и его армии. Куяу промышлял торговлей “реликвиями” рейха, нацистскими книжками и оружием. Заруб., 1984, N” 12. ТРЕТЬЯ ИМПЕРИЯ ТРЕТИЙ ЭЛЕМЕНТ. Публ. устар. неодобр. Выражение, употребленное впервые в речи самарского вице-губернатора В. Г. Кондоиди по случаю открытия очередной сессии губернского земского собрания 11 января 1900г. Назвав так интеллигентов - вольнонаемных служащих в земских и городских управлениях (врачей, техников, агрономов, педагогов и т. п.), он призвал представителей сословий с осторожностью относиться к словам этих интеллигентов, ссылающихся на данные науки и литературы: “Внешний вид этих слов в большинстве заманчив, но внутренний - чреват опасностью” (“Самарская газета”, 19янв. 1900г.). Определенную популярность выражение приобрело благодаря критической оценке речи В.Г.Кондоиди В.И.Лениным (ПСС, т. 5, с. 327 и ел.) и употреблению им этого оборота в ряде работ, напр.: В хвосте у монархической буржуазии или во главе революционного пролетариата (ПСС, т. II, с. 201) и др. Об интеллигентах, находящихся на государственной службе. Мы сейчас обрабатываем третий элемент, ты, вероятно, слышал, что это такое: не выборные земские деятели, а служащие по найму, разночинцы - статистики, ветеринары, агрономы, учительницы. М. Пришвин. Кощеева иепь. — 788 —
|