|
ТО БИЛО РАННЕЮ ВЕСНОЙ. Высок., кмижн. Отрывок из романса на стихи А. К. Толстого (1871): То было раннею весной, / Трава едва всходила, / Ручьи текли, не парил зной, / И зелень рош сквозила. Муз. Н.А.Римского-Корсакова, П.И.Чайковского и др. композиторов. Употр. как в прямом знач., так и в перен.: как ностальгическое воспоминание о счастливом прошлом. И хотя подлинная конкурентоспособность программ проверяется обычно летом, жрецы Си-би-эс убили “Лу Гранта” уже в начале весны. Да, то было раннею весной, но цветы не благоухали. “Благоухала”месть. С/С, 9.07.82. ТОВАРИЩ, ВЕРЬ: ВЗОЙДЁТ ОНА, ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ. Заключительная строфа стихотворения А.С.Пушкина “К Чаадаеву” (1818): Товарищ, верь: взойдет она, звезда пленительного счастья, / Россия вспрянет ото сна, / и на обломках самовластья / Напишут наши имена.TQB Жизнеутверждающий лозунг. ТОВАРИЩ НЕ ПОНИМАЕТ. Шутл. Выражение из сатирических миниатюр А. Райкина (1960-1970-е гг.), где эти слова произносит догматикбюрократ, полуугрожая “непонимающим”, полупоучая. О непонятливости кого-л., кому постоянно пытаются настоятельно (и часто насильственно) втолковать что-л., внушить какую-л, идею. Значит, можно сказать, что средством сатиры - этим ювснальным бичом - вы исправляете людей? Карцев: товарищ не понимает, Витюня. разъясни. Пр., 1.01.88. ТОВАРИЩИ В БОРЬБЕ. Высок., публ. Часть зачина революционной молодежной песни “Молодая гвардия” (1922): Вперед, заре навстречу, / Товарищи в борьбе. / Штыками и картечью / Проложим путь себе! Слова А. Безыменского - вольный перевод нем. песни “Юная гвардия”, сочиненной в 1907г. и завезенной в Советскую Россию. Мелодия тирольская, элементы ее находят в фольклоре конца XVIII в. Неизвестный автор сер. XIX в. создал музыку к стихам Мозена о герое национально-освободительного движения в Тироле Андреасе Гофере. Дважды мелодия обретала новый текст (в 1871 и в 1907 гг.), оставаясь революционной песней. Соратники по оружию. Используется как заглавие к худ. произведениям, воспоминаниям о гражданской и Великой Отечественной войне. Товарищи в борьбе. Г. Хант. М., 1965: С. Г. Поплавский. М., 1974. ТО ВЗЛЁТ, ТО ПОСАДКА. Разг. Начало припева песни Ю. Визбора “Серега Санин” (1965): То взлет, то посадка, / То снег, то дожди / сырая палатка, / И почты не жди. / Идет молчаливо / В распадок рассвет. / Уходишь - счастливо! / Приходишь - привет! О превратностях жизни. То взлет, то посадка... На аукцион выставляются магнитогорские самолеты. Кто больше, господа? Заметки ия журналистского блокнота Е.Карелиной. МР, 18.02.95. -Как идет подготовка к зиме? - У нас, как у Визбора: то взлет, то посадка. Деньги есть - ремонтируем, нет - стоим. На вопросы журналиста отвечает начальник быткоммунсервиса. Радиопередача, 17.09.97. — 784 —
|