|
БРОСАТЬ / БРОСИТЬ ЩУКУ В ????. Иран. Цитата из басни И. А. Крылова “Щука” (183О), где эта хищница в “наказание” за все ее злодеяния против обитателей водоема была осуждена на смерть потоплением в реке. Що наказании, которое вместо того, чтобы проучить обидчика, дает ему возможность снова безнаказанно творить свои преступления. Этому государству сдать дело борьбы с “хищничеством” капиталистов значит бросить щуку в реку. В. И. Ленин. ПСС, т. 24, с. 523. И щуку бросили в реку. Прошу прощения у читателя за так часто используемый заголовок из басни И. А. Крылова. Но тут случай классический, как сама басня. И вспомнилась она мне сразу же. едва я прочел в газете “Фигаро” от 20 января адресованное читателям письмо ее владельца Робера Эрсана: “Дорогие читатели, со вчерашнего дня я невинен, как только что родившийся младенец...” Пр., 26.01.87. Собственно, какая разница - можете вы спросить: усядется ли вся компания на одну скамью подсудимых или каждый получит свою персональную скамейку с барьером? Разница большая. Все вместе - это действительно мафия, опасная и жестокая, и отношение к ней в зале суда было бы совсем иным, чем к одиночкам, занимавшимся вымогательством независимо друг от друга... Ведь одиночки, глядишь, скоро и до смотрителей дорастут... Но не спешите упрекать суд в излишней снисходительности. Мол, бросили щук обратно в реку. ЛП. 3.03.88. •И ЩУКУ БРОСИЛИ В РЕКУ БРОСЬ СВОЙ ИНОСКАЗАНЬЯ / И ГИПОТЕЗЫ ПУСТЫЕ! / НА ПРОКЛЯТЫЕ ВОПРОСЫ / ДАЙ ОТВЕТЫ НАМ ПРЯМЫЕ. Цитата из стихотворения Г. Гейне, перевод М.Л.Михайлова (1858). О необходимости говорить прямо, без обиняков. Идя по пути, указанному тов. С. мы в лучшем случае придем к расколу. Того ли желает тов. С.? Пусть он выскажется прямо. Брось свои иносказанья / И гипотезы пустые, / На проклятые вопросы / Дай ответы нам прямые! Г. В. Плеханов, Соч., т. XIX, с. 15. БРЫЗГИ ШАМПАНСКОГО. в. популярного в 1930-1940-е гг. танго. ]1. Символ безудержного, бурного веселья, сладкой жизни. 2.0 блеске, искрометности чьего-л. таланта. Но сквозь слезы радости и брызги шампанского уже маячит вопросительный знак: чего же мы. как страна, достигли, отправив шесть кораблей на дно морское, а 220 соотечественников на тот свет? КП, 20.06.82. В результате такой нехитрой арифметической проделки апостолы научно-технического прогресса, включая директора винзавода... и заместителя главного инженера..., под брызги шампанского отломили себе еще 4 тысячи. СР. 10.07.85.Брызги хмельного. Радиопередача “Сатирический микрофон”, 21.03.87. Что касается Л. Бернстайна. то это человек как брызги шампанского. Он не только блестящий музыкант, но и великолепный актер, любит работать на публику. А разве публика этого не любит? Ведущий телепрограммы “Музыкальные миниатюры”, 20.10.92. Брызги шампанского, или Виват театр. Анализ театральных премьер О. Кучкиной. КП, 2.02.93. Комсомолка приглашает на “Брызги шампанского”. Статья Л. Овчинниковой о выездной редакции КП на только что разминированной площади в Сталинграде в 1943г. КП. 28.05.93. — 63 —
|