|
ОДИН, ОДИН, БЕДНЯЖЕЧКА, КАК РЕКРУТ НА ЧАСАХ. Заключительные строки второй строфы городской народной лирической песни, автором которой был про фессор Московского университета А. Ф. Мерзляков (1778-1830). Опубл.: Песни и романсы А. Мерзлякова. М., 1830. Мелодическим прототипом послужила “российская песня” Ю. А. Козловского “Лети к моей лю безной”, кон. XVIII в.: Высокий дуб развесистый / Один у всех в глазах; / Один, один бедняжечка, / Как рек рут на часах. Образная характеристика одиночества. Худо ли, хорошо ли рассуждали в те времена обе враждующие стороны, но несомненно, что для них это были вопросы жиз ненные. Бесчисленными нитями связывались они для них с различными сторонами жизни, и частный вопрос о задачах искусства не стоял в любую данную минуту “один, один бед няжечка. как рекрут на часах”. Н. К. Михайловский. Записки современника. - Что глаза разинул?! - крикнула она ему. Он промол чал, а когда поравнялся с ней, сказал тихо: - Стоит, стоит, бедняжечка, как рекрут на часах. - Проваливай. - ответила она. Е. Ржевская. Бойкая дорога. ОДИН ТАМ ТОЛЬКО И ЕСТЬ ПОРЯДОЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК: ПРОКУРОР, ДА И ТОТ, ЕСЛИ СКАЗАТЬ ПРАВДУ, СВИНЬЯ. Ирон. Цитата из поэмы Н. В. Гоголя “Мертвые души” (т. 1, гл. 5 - 1842), слова Собакевича. Употр. как характеристика людей, которые никогда не го ворят ничего хорошего о других. ОДИССЕЯ. Книжн. или публ. Назв. поэмы Гомера, где описываются десятилетние странствия и приключения Одиссея во время его возвра щения в родную Итаку после окончания Троянской войны. О долгих странствиях, опасных и полных превратностей приключениях (обычно завершающихся счастливо); шутл. повествование, рассказ о таких приключениях. Часто входит в сочетание Это целая (настоящая) Одиссея.Семка, надутый, взъерошенный и угрюмый, серьезно сказал Мишке, когда он кончил свою Одиссею: умри ты лучше... М. Горький. Дело с застежками. - Наконец-то все мои мужи ки вернулись, - говорит Татьяна Шпаро. - На днях старший сын Никита вернулся из армии, теперь вот и Дмитрий из своей северной одиссеи. Три месяца среди торосов и льдов. КП. 19.06.88. ОДНА ГАДИНА ПОЖИРАЕТ ДРУГУЮ ГАДИНУ. Выражение восходит к роману ?. ?. Достоевского “Братья Карамазовы” (1878-1880). После сцены между Дмитрием Карамазовым и его отцом Иван Федорович говорит Алеше: “ - Черт возьми, если б я не оторвал его, пожалуй, он так и убил. Много ли надо Езопу?... - Боже сохрани! - воскликнул Алеша. - А зачем сохрани? тем же шепотом продолжал Иван, злобно скривив лицо. - Один гад съест другую гадину, обоим туда и доро га!” (ч. 1, кн. 3, гл. 9). Так характеризуют действия ненавидящих друг друга беспринципных и безжалостных противников. ...бороться с Молдаванкой Мендель будет ее приемами. По ее законам. Когда они сойдутся в последнем - насмерть - по единке. Мендель и его сыновья, сочувствовать будет некому. Это именно тот случай, когда “одна гадина пожрет другую гадину” по известному слову Достоевского. Какой же Мендель трагический герой? Изв., 7.04.88. — 521 —
|